Support APADEC Amidst Escalating Crisis in Congo

Help Protect Peacebuilders and Empower Communities in the DRC

(Italian, French, and German versions below)

In the heart of the Democratic Republic of the Congo (DRC), the South Kivu province is facing a severe humanitarian crisis. Since January 2025, escalating violence between armed groups and government forces has resulted in over 7,000 civilian deaths and the displacement of hundreds of thousands.

The rapid expansion of conflict, particularly in South Kivu, continues to inflict a heavy toll on the civilian population, leading to new movements of displaced people forced to flee combat zones in precarious conditions.

Amidst these challenges, APADEC (Association d’Actions de Paix et de Développement Communautaire - Association for Peace Actions and Community Development ) remains steadfast in its mission to promote peace, document human rights violations, and support sustainable development in the Fizi and Mwenga/Itombwe regions. However, the intensifying conflict has made peacebuilders particularly vulnerable. Tragically, two APADEC staff members were recently attacked and tortured during a monitoring mission; after their release, they were forced into hiding and unfortunately, they have not yet received medical care for their injuries and trauma. Despite these risks and ongoing threats, APADEC continues its vital work with limited resources.

Why We Need Your Support

We urgently need your assistance to sustain and protect this courageous team during this critical time. Currently, many international organisations that provided support to human rights defenders and peacebuilding have lost their funding, and therefore there is nowhere else to seek help other than mutual aid. Grassroots human rights defenders are particularly vulnerable to violence.

Your generous donations will enable us to:

✅ Provide Medical Care and Security – Offer immediate medical treatment and secure shelter for APADEC staff members facing threats.

✅ Continue Human Rights Advocacy – Document and report ongoing human rights abuses to hold perpetrators accountable.

✅ Support Affected Communities – Support local families, particularly women and youth, who are affected by violence and forced recruitment by armed groups.

Your Contribution Makes a Difference

We know that this is a time of struggle for many around the world, but it also a time where we can only count on each other. If you can, every contribution, no matter the size, directly impacts the lives of those striving for peace and justice in South Kivu.

$50: Supports medical care and security for peacebuilders under threat.

$100: Assists in relocating and protecting at-risk staff members.

$250+: Assists in advocacy and peacebuilding efforts in times of violence.

Your donations will all go to APADEC staff. This is a small, local group run by local people who are directly involved in their community. Yet, it is a very experience and professional group. The money will not fund large bureaucracy spending; every cent that we receive will go straight to the people on the ground.

If you do not have the financial means to donate, there are other ways to help. Share this fundraiser and stay informed about what violent conflict in DRC, read updates about what is happening and support advocacy actions for peace.

You can find out more about APADEC here: https://everydaypeaceinitiative.com/changemaker/apadec-association-dactions-de-paix-et-de-developpement-communautaire/

We will be posting updates about the conflict and APADEC's work on everydaypeace.community.

Italian Version - Aiuta i difensori della pace congolesi nel contesto dell'intensificazione della violenza nella Repubblica Democratica del Congo

Nel cuore della Repubblica Democratica del Congo (RDC), la provincia del Sud Kivu sta affrontando una grave crisi umanitaria. Dall’inizio del 2025, l’escalation di violenze tra gruppi armati e forze governative ha causato oltre 7.000 vittime civili e lo sfollamento di centinaia di migliaia di persone.

L’espansione rapida del conflitto, in particolare nel Sud Kivu, continua a colpire duramente la popolazione civile, provocando nuovi spostamenti di persone costrette a fuggire dalle zone di combattimento in condizioni precarie.

In mezzo a queste difficoltà, APADEC (Association d’Actions de Paix et de Développement Communautaire - Associazione per le Azioni di Pace e dello Sviluppo Comunitario) resta salda nella sua missione di promuovere la pace, documentare le violazioni dei diritti umani e sostenere lo sviluppo sostenibile nelle regioni di Fizi e Mwenga/Itombwe. Tuttavia, l’intensificarsi del conflitto ha reso le persone e organizzazioni che si occupano di proteggere la pace e i diritti umane particolarmente vulnerabili. Purtroppo infatti, due membri dello staff di APADEC sono stati recentemente catturati e torturati durante una missione di monitoraggio; dopo il loro rilascio, sono stati costretti a nascondersi e purtroppo non hanno ancora ricevuto cure mediche per le loro ferite e il trauma subito. Nonostante questi rischi e le minacce costanti, APADEC continua il suo lavoro essenziale con risorse limitate. Hanno sempre continuato con coraggio e determinazione, nonostante i traumi subiti anche in passato.

Perché Abbiamo Bisogno del Tuo Supporto

Abbiamo urgentemente bisogno del tuo aiuto per sostenere e proteggere questo coraggioso team in questo momento critico. Attualmente, molte organizzazioni internazionali che fornivano supporto ai difensori dei diritti umani e alle iniziative di pace hanno perso i loro finanziamenti (per via delle nuove politiche dell'amministrazione Trump), e quindi non ci sono altre risorse a cui rivolgersi se non l’aiuto reciproco. I difensori dei diritti umani a livello locale sono particolarmente vulnerabili alla violenza.

Le tue donazioni ci permetteranno di:

✅ Fornire cure mediche e sicurezza – Offrire trattamenti medici immediati e rifugi sicuri per i membri dello staff di APADEC minacciati.

✅ Proseguire l’advocacy per i diritti umani – Documentare e denunciare le violazioni in corso per ritenere i responsabili accountable.

✅ Sostenere le comunità colpite – Aiutare le famiglie locali, in particolare donne e giovani, che subiscono violenze e il reclutamento forzato da parte dei gruppi armati.

Il Tuo Contributo Fa la Differenza

Sappiamo che questo è un periodo difficile per molte persone in tutto il mondo, ma è anche un momento in cui possiamo contare solo l’uno sull’altro. Se puoi, ogni contributo, anche piccolo, ha un impatto diretto sulla vita di chi lotta per la pace e la giustizia nel Sud Kivu.

$50: Aiuta a coprire cure mediche e sicurezza per i costruttori di pace sotto minaccia.

$100: Contribuisce a trasferire e proteggere i membri dello staff a rischio.

$250+: Sostiene le attività di advocacy e peacebuilding in tempi di violenza.

Tutte le donazioni andranno direttamente allo staff di APADEC. Si tratta di un piccolo gruppo locale, gestito da persone del posto, direttamente coinvolte nella loro comunità. Tuttavia, è un gruppo molto esperto e professionale. Il denaro non finanzierà grandi spese burocratiche; ogni centesimo ricevuto andrà direttamente alle persone sul campo.

Se non hai la possibilità di donare, ci sono altri modi per aiutare. Condividi questa raccolta fondi e resta informato sul conflitto violento nella RDC, leggi gli aggiornamenti su ciò che sta accadendo e supporta le azioni di advocacy per la pace.

Puoi saperne di più su APADEC qui:

https://everydaypeaceinitiative.com/changemaker/apadec-association-dactions-de-paix-et-de-developpement-communautaire/

Pubblicheremo aggiornamenti sul conflitto e sul lavoro di APADEC su everydaypeace.community.

French Version

Soutenez APADEC face à la crise grandissante au Sud-Kivu

Aidez à protéger les bâtisseurs de paix et à renforcer les communautés en RDC

Au cœur de la République démocratique du Congo (RDC), la province du Sud-Kivu traverse une grave crise humanitaire. Depuis janvier 2025, l’escalade des violences entre groupes armés et forces gouvernementales a causé plus de 7 000 morts parmi les civils et entraîné le déplacement de centaines de milliers de personnes.

L'expansion rapide du conflit, en particulier au Sud-Kivu, continue d’avoir un impact dévastateur sur la population civile, forçant de nombreuses familles à fuir les zones de combat dans des conditions extrêmement précaires.

Face à ces défis, APADEC (Association d’Actions de Paix et de Développement Communautaire) reste déterminée à promouvoir la paix, à documenter les violations des droits humains et à soutenir le développement durable dans les régions de Fizi et Mwenga/Itombwe. Cependant, l’intensification du conflit expose particulièrement les artisans de paix aux dangers. Tragiquement, deux membres du personnel d’APADEC ont récemment été attaqués et torturés alors qu’ils étaient en mission d’observation. Après leur libération, ils ont été contraints de se cacher et n'ont toujours pas reçu les soins médicaux nécessaires pour soigner leurs blessures et traumatismes. Malgré ces risques et menaces constantes, APADEC poursuit son travail essentiel avec des ressources limitées.

Pourquoi nous avons besoin de votre soutien

Pour protéger et soutenir cette équipe courageuse en cette période critique, nous avons un besoin urgent de votre aide. Aujourd’hui, de nombreuses organisations internationales qui soutiennent les défenseurs des droits humains et la consolidation de la paix ont perdu leurs financements. Il est donc devenu extrêmement difficile de trouver de l’aide ailleurs que par la solidarité et l’entraide. Les défenseurs des droits humains issus des communautés locales sont particulièrement vulnérables à la violence.

Votre don permettra de :

✅ Fournir des soins médicaux et assurer la sécurité – Offrir un traitement médical immédiat et un abri sécurisé aux membres du personnel d’APADEC sous menace.

✅ Continuer la défense des droits humains – Documenter et dénoncer les abus en cours pour demander des comptes aux responsables.

✅ Soutenir les communautés affectées – Aider les familles locales, en particulier les femmes et les jeunes, victimes de la violence et du recrutement forcé par les groupes armés.

Votre contribution fait la différence

Chaque don, quel que soit son montant, a un impact direct sur la vie de ceux qui luttent pour la paix et la justice au Sud-Kivu.

50 $ : Soutient les soins médicaux et la sécurité des bâtisseurs de paix menacés.

100 $ : Contribue à la relocalisation et à la protection des membres du personnel en danger.

250 $+ : Soutient les efforts de plaidoyer et de consolidation de la paix en période de conflit.

Vos dons iront directement au personnel d’APADEC. Il s'agit d'une petite organisation locale, gérée par des acteurs de terrain qui connaissent leur communauté et y sont activement engagés. Aucun fonds ne sera gaspillé dans des dépenses bureaucratiques : chaque centime ira directement aux personnes qui en ont le plus besoin.

Merci pour votre solidarité. Ensemble, nous pouvons avoir un impact durable.

Deutsche Version - Helfen Sie mit, Friedensstifter zu schützen und Gemeinschaften

in der Demokratischen Republik Kongo zu stärken

Im Herzen der Demokratischen Republik Kongo (DRK) befindet sich die Provinz Süd-Kivu

in einer schweren humanitären Krise. Seit Januar 2025 hat die eskalierende Gewalt

zwischen bewaffneten Gruppen und Regierungstruppen über 7.000 zivile Todesopfer

gefordert und Hunderttausende von Menschen vertrieben.

Die rasche Ausweitung des Konflikts, insbesondere in Süd-Kivu, fordert weiterhin einen

hohen Tribut von der Zivilbevölkerung und führt zu neuen Bewegungen von Vertriebenen,

die unter prekären Bedingungen aus den Kampfgebieten fliehen müssen.

Inmitten dieser Herausforderungen bleibt die APADEC (Association d'Actions de Paix et de Développement Communautaire - Vereinigung für Friedensaktionen und kommunale

Entwicklung) standhaft bei ihrer Aufgabe, den Frieden zu fördern,

Menschenrechtsverletzungen zu dokumentieren und eine nachhaltige Entwicklung

in den Regionen Fizi und Mwenga/Itombwe zu unterstützen. Der sich verschärfende

Konflikt hat die Friedensstifter jedoch besonders gefährdet. Tragischerweise wurden zwei

APADEC-Mitarbeiter vor kurzem während einer Überwachungsmission angegriffen

und gefoltert; nach ihrer Freilassung mussten sie untertauchen und wurden leider noch

nicht medizinisch versorgt. Trotz dieser Risiken und ständigen Bedrohungen setzt die

APADEC ihre wichtige Arbeit mit begrenzten Mitteln fort.

Warum wir Ihre Unterstützung brauchen

Wir brauchen dringend Ihre Hilfe, um dieses mutige Team in dieser kritischen Zeit zu

unterstützen und zu schützen. Derzeit haben viele internationale Organisationen, die

Menschenrechtsverteidiger und die Friedenskonsolidierung unterstützt haben, ihre

Finanzierung verloren, so dass es keine andere Möglichkeit gibt, als gegenseitige

Hilfe zu leisten. Menschenrechtsverteidiger an der Basis sind besonders anfällig für

Gewalt.

Ihre großzügigen Spenden werden es uns ermöglichen:

✅ Medizinische Versorgung und Sicherheit - Bieten Sie APADEC-Mitarbeitern, die bedroht

werden, sofortige medizinische Behandlung und sicheren Schutz.

✅ Fortsetzung der Menschenrechtsarbeit - Dokumentation und Berichterstattung über

laufende Menschenrechtsverletzungen, um die Täter zur Verantwortung zu ziehen.

✅ Unterstützung betroffener Gemeinschaften - Unterstützung lokaler Familien,

insbesondere von Frauen und Jugendlichen, die von Gewalt und Zwangsrekrutierung

durch bewaffnete Gruppen betroffen sind.

Ihr Beitrag macht einen Unterschied

Wir wissen, dass dies für viele Menschen auf der Welt eine Zeit des Kampfes ist, aber es

ist auch eine Zeit, in der wir nur auf einander zählen können. Wenn Sie können, wirkt sich

jeder Beitrag, unabhängig von seiner Höhe, direkt auf das Leben derjenigen aus, die sich

für Frieden und Gerechtigkeit in Süd-Kivu einsetzen.

$50: Unterstützt medizinische Versorgung und Sicherheit für bedrohte Friedensaktivisten.

$100: Hilft bei der Umsiedlung und dem Schutz gefährdeter Mitarbeiter.

250 $+: Unterstützt die Advocacy- und Friedensbemühungen in Zeiten der Gewalt.

Ihre Spenden gehen alle an die Mitarbeiter von APADEC. Es handelt sich um eine kleine,

lokale Gruppe, die von Einheimischen geleitet wird, die sich direkt in ihrer Gemeinde

engagieren. Dennoch handelt es sich um eine sehr erfahrene und professionelle Gruppe.

Mit dem Geld werden keine großen bürokratischen Ausgaben finanziert; jeder Cent, den

wir erhalten, geht direkt an die Menschen vor Ort.

Wenn Sie nicht über die finanziellen Mittel verfügen, um zu spenden, gibt es andere

Möglichkeiten zu helfen. Teilen Sie diese Spendenaktion und bleiben Sie auf dem

Laufenden über den gewalttätigen Konflikt in der Demokratischen Republik Kongo, lesen

Sie aktuelle Informationen über die Geschehnisse und unterstützen Sie Aktionen zur

Förderung des Friedens.

Mehr über APADEC erfahren Sie hier:

https://everydaypeaceinitiative.com/changemaker/apadec-association-dactions-de-paix-et-

de-developpement-communautaire/

Wir werden aktuelle Informationen über den Konflikt und die Arbeit von APADEC auf

everydaypeace.community veröffentlichen.