Support Animals Rescued from Türkiye Earthquake

Hello to everyone,

In the past week, like everyone, whilst we have been trying to do what we can to help those in need we also wanted to help the animals that are also left homeless, the injured cats, the dogs who are waiting for their missing owners by the rubble, the cows, sheep and lambs that are left unattended in the fields and mountains. We didn’t want to forget about these wonderful animals that are our best friends and comfort us in our times of need.

If you wish to be a part of this cause, we welcome your donations, large or small.

The donations will be sent to Angels Farm Sanctuary TR and Patihood.

So who are we?

My name is Irem Ozcan-Beckmann. I live in Cardiff with my husband, my one year old son and our three cats. I am an embryologist however I also have volunteered at the Cats Protection Agency in Bridgend for many years.

My name is Merve Koca. I live in Dubai with my 2 year old dog and I work in a global technology firm. I am Irem’s cousin.

My name is Mihrican Kaya Pelckmans and I live in Belgium with my husband and two cats. I work in the organization sector and we are former colleagues with Merve as well good friends.

We would love for you to join us and take part in this cause by donating any amount to help these homeless animals during such a devastating time for Turkey.

Thank you in advance.

Lots of love to you all ❤️

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Herkese merhabalar

Geçtiğimiz bu zor günlerde herkes gibi bizler de elimizden geldiğince mağdur olanlara yardım ederken, sokaklarda kalan, yaralanan kedilerimize, molozların başında bulduğu ekmeğini sahibi ile paylaşmayı bekleyen kopeklerimize, dağlarda çayırlarda soğukta aç susuz yetim kalan kuzularımıza, kuşlarımıza, bize can dostu olan tüm hayvanlarımıza el uzatalım istedik. Sizin de buna bir katkınız olsun isterseniz az, çok demeden bizimle beraber onlara destek olabilirsiniz.

Toplanan yardımlar, yapılan destekleri bizzat yerine ulaştıran Angels Farm Sanctuary TR ve Patihood ile paylaşılacaktır.

Biz kimiz?

Ben İrem Özcan Beckmann, oğlum, esim ve 3 kedimle beraber Cardiff’de yaşıyoruz, embriyolojistim.

Ben Merve Koca, kopeğimle beraber Dubai’de yaşıyoruz ve global bir teknoloji firmasında çalışıyorum. İrem’le kuzeniz.

Ben Mihrican Kaya Pelckmans, esimle ve 2 kedimizle beraber Belçika’da yaşıyoruz. Organizasyon sektöründe çalışıyorum ve Merve’yle eski iş arkadaşıyız…

Siz de aramıza katılıp bu yardımlaşmanın bir parçası olursanız çok seviniriz. Sevgiyle kalın ❤️

----------------------------------------------------------------------------------------------

Hallo allemaal,

In de afgelopen week hebben wij, net als iedereen, geprobeerd te doen wat we kunnen om mensen in nood te helpen, maar we wilden ook de dieren helpen die ook dakloos zijn geworden, de gewonde katten, de honden die bij het puin op hun vermiste baasjes wachten, de koeien, schapen en lammeren die onbeheerd in de velden en bergen zijn achtergelaten. We wilden deze prachtige dieren, die onze beste vrienden zijn en ons troosten in onze tijden van nood, niet vergeten.

Als u deel wilt uitmaken van deze zaak, verwelkomen wij uw donaties, groot of klein.

De donaties gaan naar Angels Farm Sanctuary TR en Patihood.

Wie zijn wij?

Mijn naam is Irem Ozcan-Beckmann. Ik woon in Cardiff met mijn man, mijn één jaar oude zoon en onze drie katten. Ik ben embryoloog maar ik ben ook jarenlang vrijwilliger geweest bij de Cats Protection Agency in Bridgend.

Mijn naam is Merve Koca. Ik woon in Dubai met mijn 2 jaar oude hond en werk in een wereldwijd technologiebedrijf. Ik ben de neef van Irem.

Mijn naam is Mihrican Kaya Pelckmans en ik woon in België met mijn man en twee katten. Ik werk in de organisatiesector en we zijn zowel voormalige collega's van Merve als goede vrienden.

We zouden graag zien dat u zich bij ons aansluit en deelneemt aan deze zaak door eender welk bedrag te doneren om deze dakloze dieren te helpen tijdens zo'n verwoestende tijd voor Turkije.

Bij voorbaat dank.

Veel liefs voor jullie allemaal ❤️