English below/Ingles abajo…

Hola, mi nombre es Angelica Lee.

En junio de 2025 recibí la devastadora noticia que mi cáncer había regresado. Desde ese día, cada jornada ha sido una batalla: emocional, física y también económica. Ha sido un camino lleno de tratamientos, citas médicas, cansancio extremo y mucha incertidumbre, pero sigo luchando con toda la fuerza que tengo.

El 11 de febrero de este año, tuve que someterme a una cirugía mayor en la que me removieron completamente el seno afectado para evitar que el cáncer siguiera avanzando. Debido a esta operación y al proceso de recuperación, no estoy recibiendo pago y estaré fuera del trabajo (Escuelas Publicas) por un período prolongado, lo que ha hecho mi situación aún más difícil.

Mi primera batalla contra el cáncer fue en el 2019. Pasé por cirugía, reconstrucción, quimioterapia, y perdí el cabello, las cejas y parte de mi vida tal como la conocía. Con la ayuda de Dios logré recuperarme.

Actualmente he estado tomado medicamentos como Letrozole, Kisqali y Lupron, intentando frenar que el cancer avance,.

Vivo sola en este país; mi familia está en Colombia. Aun así, Dios me ha dado amigos maravillosos que se turnan para ayudarme a cocinar, bañarme y acompañarme en los días más duros. Sin embargo, los gastos siguen acumulándose: renta, comida, utilidades, seguro médico, medicamentos, transporte y pagos de mi carro. Sin un ingreso mientras me recupero, cubrir mis necesidades básicas se ha vuelto imposible.

Este proceso es largo, doloroso y emocionalmente agotador. Hoy, con humildad, recurro a ustedes. Cualquier donación, grande o pequeña, será recibida con profunda gratitud. Oro para que Dios multiplique cada bendición que ustedes me brinden.

*********************************

Hello, my name is Angelica Lee.

In June 2025, I received the devastating news that my cancer had returned. Since that day, every day has been a battle emotionally, physically, and financially. It has been a journey filled with treatments, medical appointments, extreme fatigue, and a lot of uncertainty, but I continue fighting with all the strength I have.

On February 11th of this year, I had to undergo a major surgery in which my entire affected breast was removed to prevent the cancer from advancing. Because of this surgery and the long recovery process, I am not receiving any income and will be out of work (Public Schools) for an extended period, which has made my situation even more difficult.

My first battle with cancer was in 2019. I went through surgery, reconstruction, chemotherapy, and lost my hair, eyebrows, and parts of my life as I knew it. With God’s help, I was able to recover.

I am currently taking medications such as Letrozole, Kisqali, and Lupron in an effort to slow the progression of the cancer.

I live alone in this country; my family is in Colombia. Even so, God has blessed me with wonderful friends who take turns helping me cook, bathe, and keep me company on my hardest days. However, the expenses continue to pile up: rent, food, utilities, medical insurance, medications, transportation, and car payments. Without income during my recovery, covering my basic needs has become impossible.

This process is long, painful, and emotionally exhausting. Today, with humility, I turn to you. Any donation, big or small, will be received with deep gratitude. I pray that God multiplies every blessing you give.