(Für Deutsch nach unten scrollen)

Dear friends and community,

I’m writing this on behalf of Anam, who has been navigating years of chronic illness, medical neglect and financial precarity — all made significantly worse by racism and discrimination in the healthcare system.

Anam has been living with a number of serious and overlapping health conditions — including post-COVID/ME/CFS, severe multisystem chronic pain and illness with neurological and orthopedic impact, autoimmune complications, chronic migraines and CPTSD. She spends all her energy managing symptoms, attending endless medical appointments and fighting for access to treatments she urgently needs but is too often denied. Living with such severe illness is a full-time job that nobody pays you for. After pushing herself to keep working through the sickness she ultimately collapsed and had to go on sick leave since Jan 2025. There are reasons for hope of she can access consistent and competent treatment, but it will still take some time.

Public health insurance covers very little of what’s actually helping her. Treatments like acupuncture, Traditional Chinese Medicine, specific supplements and other therapies that have supported her healing are no longer financially possible. Her sick-pay barely covers rent, and the rest is too much to manage without help. During acute flares, she needs assistance with household help and care.

She’s been covering hundreds of euros per month out of pocket — all while unable to work, and with no external support.

Besides that, she was recently hit with a large, unexpected gas bill and basic living expenses in Berlin continue to climb.

There’s been no room to rest, no financial safety net, and no family support to fall back on. This fundraiser is an attempt to ease some of that pressure — to give Anam space to heal without the constant fear of financial collapse. Your support would allow her to finally get some relief from all the constant stress.

Nobody should be fighting this hard for healthcare and basic medical treatment - especially not someone like Anam who puts so much energy into helping others and who keeps speaking and showing up for social justice. She deserves people to support her, too.

If you’re able to contribute — or even just share this — it would make a real difference.

If Anam's medical costs reduce significantly, we will post a transparent update and either (a) lower the goal or (b) redirect remaining funds with donor transparency.

Thank you for your support and solidarity.

Leticia

_________

Liebe Freund*innen, liebe Community,

ich organisiere diese GoFundMe-Kampagne für Anam, die seit Jahren mit chronischen Krankheiten, medizinischer Vernachlässigung und finanzieller Unsicherheit kämpft – zusätzlich erschwert durch Rassismus und Diskriminierung im Gesundheitssystem.

Anam lebt mit zahlreichen gesundheitlichen Belastungen – einschließlich Post-COVID/ME/CFS, schweren chronischen Schmerzen und Erkrankungen mit neurologischen und orthopädischen Auswirkungen, Autoimmunerkrankungen, chronischer Migräne und CPTBS. Sie verwendet all ihre Energie um die Symptome zu bewältigen, unzählige Arzttermine wahrzunehmen und für dringend benötigte Behandlungen zu kämpfen, die ihr trotzdem viel zu oft verwehrt bleiben. Mit schweren chronischen Krankheiten zu leben ist ein Vollzeitjob – nur ohne Gehalt. Nachdem sie sich lange Zeit gezwungen hat weiterzuarbeiten, ist sie schließlich zusammengebrochen und seit Januar 2025 im Krankengeld. Auch wenn es noch ein paar Jahre dauern wird, sind die Prognosen für ihre Genesung gut – vorausgesetzt, sie bekommt die nötigen Therapien.

Die gesetzliche Krankenversicherung deckt nur einen Bruchteil der Behandlungen ab, die ihr tatsächlich helfen. Therapien wie Akupunktur, Traditionelle Chinesische Medizin, bestimmte Nahrungsergänzungsmittel und andere unterstützende Maßnahmen sind finanziell nicht mehr tragbar. Während akuter Schübe benötigt sie Unterstützung im Haushalt und bei der Pflege. Ihr Krankengeld reicht kaum für die Miete, alles andere ist ohne Unterstützung nicht mehr zu stemmen. Monatlich zahlt sie Hunderte Euro aus eigener Tasche – obwohl sie nicht arbeiten kann und keinerlei externe Hilfe erhält.

Außerdem bekam sie kürzlich eine unerwartet hohe Heizkostenabrechnung und auch die Lebenshaltungskosten insbesondere in Berlin steigen immer weiter an.

Anam hat keine Möglichkeit sich auszuruhen, kein finanzielles Sicherheitsnetz und keine familiäre Unterstützung, auf die sie zurückgreifen könnte. Diese Spendenaktion ist ein Versuch, ihr ein wenig Last abzunehmen und einen Raum zu schaffen, in dem sie sich erholen kann. Eure Unterstützung würde ihr ermöglichen, sich endlich etwas auszuruhen, ohne die ständige Angst vor einem finanziellen Zusammenbruch.

Niemand sollte so hart für grundlegende medizinische Versorgung kämpfen müssen - schon gar nicht jemand wie Anam, die sich so unermüdlich für Andere und soziale Gerechtigkeit einsetzt. Auch sie soll erfahren dürfen, dass man sich für sie einsetzt.

Jeder Beitrag, auch das Teilen dieser Kampagne, macht einen Unterschied. Wir sind über jede Unterstützung dankbar.

Sollte sich Anam schneller als erwartet erholen, werden alle verbleibenden Spenden an soziale Projekte weitergegeben.

Ich danke euch von Herzen für eure Unterstützung und Solidarität.

Leticia