Quien conoce a Ana Castaño sabe que es de aquellas personas que siempre está para apoyar a todo el mundo, de las que siempre están para dar una mano.

¡Ahora nos toca a nosotres estar para y con ella!

Ana está pasando por un momento complicado de salud y necesita nuestro apoyo más que nunca. El pasado mes de julio le diagnosticaron Cáncer de mama y empezó el tratamiento de quimioterapia. Está siendo muy duro continuar con su ritmo diario, aunque Ana, como guerrera imparable, madre de tres adolescentes y emprendedora, no se deja doblegar y hace todo lo posible para seguir con sus responsabilidades como Nanny, facilitar las clases sobre cooperativismo y liderazgo para otras mujeres latinas emprendedoras, e incluso seguir con sus funciones como Presidenta de la Mesa Directiva de Prospera.
 
Desde la familia de Prospera (a nivel personal) lanzamos esta campaña para captar fondos para Ana y su tratamiento. Queremos proporcionarle tranquilidad para que pueda dedicarse completamente a su recuperación y no tenga que preocuparse por tener que trabajar mientras que a la vez ella y su familia batallan contra el Cáncer por el tiempo en que dure su tratamiento y recuperación.
 
Y ESTO LO VAMOS A CONSEGUIR ENTRE TODES, a través de donaciones, de la cantidad que sea, para que Ana tenga este esta tranquilidad de poder pagar los gastos médicos no cubiertos por el seguro, tratamientos paralelos, así como los gastos cotidianos de la vida diaria de apoyar a una familia de seis sin angustia y ansiedad. El bienestar emocional es clave para una buena recuperación… Juntes podemos conseguirlo.
 
El Amor que Ana siempre transmite, tanto a su familia, amigues, compañeras, comadres… es inmenso… devolvamos ese amor con donaciones para la recuperación de Ana.
 
Ana, vamos a salir de esta, juntes ¡Te queremos!

----

Whoever knows Ana Castaño knows that she is one of those people who is always there to support others, to lend a hand.

Now it’s our turn to be there for and with her!

Ana is going through health challenges and needs our support more than ever.  Last July she was diagnosed with breast cancer and began chemotherapy. Ana is an entrepreneur and mother of three daughters. She doesn’t give up easily and does all that she can to meet her responsibilities as a nanny, facilitator of cooperative business development and leadership classes for other Latina entrepreneurs, and as president of Prospera’s Board of Directors. Even as the unstoppable warrior that she is, it has been very difficult for Ana to continue working at her normal pace at this time.

The Prospera Family is launching this very personal campaign to collect funds for Ana and her treatment. We want to provide for her so that she can dedicate herself fully to her recovery without having to worry about having to work while she and her family fight this cancer.  

TOGETHER WE WILL ACHIEVE THIS, through donations of any amount, so that Ana can rest easy that she can pay medical bills not covered by insurance, parallel treatments, and the daily expenses of supporting a family of six - without worry and without distress. Emotional wellbeing is key for a full recovery… and it is something we can support and cultivate together. 

The Love that Ana always gives to her family, friends, colleagues, and comadres is immense. Let’s give back this love with donations for Ana’s recovery.

Ana, we will get through this together.  We love you!