Hei,

Hi,

Mitt navn er Alyssa, og jeg er utdannet innen sosialt arbeid fra Malawi. I dag jobber jeg med forskning og lokalsamfunnsarbeid gjennom Nthaka

En: My name is Alyssa, and I am a social work graduate from Malawi. I currently work with research and community development through Nthaka.

Jeg har blitt tatt opp til et masterstudium i Community Development i Norge. Denne utdanningen vil gi meg viktig kompetanse til å styrke arbeidet jeg allerede gjør med lokalsamfunn og sårbare grupper.

En: I have been admitted to a Master’s programme in Community Development in Norway. This education will give me important skills to strengthen the work I am already doing with communities and vulnerable groups.

I 2023 ble jeg anerkjent av CHRR i Malawi for mitt engasjement innen menneskerettigheter og lokalsamfunnsarbeid.

En: In 2023, I was recognised by CHRR in Malawi for my commitment to human rights and community work.

For å kunne studere i Norge må jeg dokumentere midler til livsopphold. Derfor samler jeg nå inn støtte.

En: To be able to study in Norway, I must document funds for living expenses. Therefore, I am now raising support.

Alle bidrag – store eller små – vil gjøre en forskjell.

En: All contributions—big or small—will make a difference.

Hvis du ikke har mulighet til å gi, setter jeg stor pris på om du deler videre.

En: If you are not able to give, I would greatly appreciate it if you could share this.

Tusen takk for støtten.

En: Thank you very much for your support.