Our cousin Alberto never expected that a routine day delivering food would change his life forever. While making deliveries in Isle of Palms, South Carolina, he witnessed a horrific car crash. One of the vehicles had overturned and was beginning to catch fire. Without hesitation, Alberto ran toward the wreckage to help the people trapped inside. His courage helped save lives.
In the process of rescuing the victims, Alberto suffered a serious laceration to his left forearm. His injury will keep him out of work while he recovers, leaving him without the income he depends on to pay his bills and support himself. Anyone who knows Alberto knows he is humble, hardworking, and always willing to help others. He never sought recognition or attention. He simply saw people in danger and did what he believed was right.
As his cousin, we wanted to create this fundraiser to support him during his recovery. Every donation—no matter the amount—will help cover his medical expenses, lost wages, and everyday living costs while he heals. We are asking for your support to help Alberto as he heals. Every donation, no matter the amount, will make a difference.
---
Versión en español:
Nuestro primo Alberto nunca imaginó que un día rutinario entregando comida cambiaría su vida para siempre. Mientras hacía entregas en Isle of Palms, Carolina del Sur, fue testigo de un accidente automovilístico horrible. Uno de los vehículos se volcó y comenzó a incendiarse. Sin dudarlo, Alberto corrió hacia los restos para ayudar a las personas atrapadas dentro. Su valentía ayudó a salvar vidas.
En el proceso de rescatar a las víctimas, Alberto sufrió una grave laceración en su antebrazo izquierdo. Su lesión lo mantendrá fuera del trabajo mientras se recupera, dejándolo sin el ingreso que necesita para pagar sus cuentas y mantenerse. Quienes conocen a Alberto saben que es humilde, trabajador y siempre dispuesto a ayudar a los demás. Nunca buscó reconocimiento ni atención. Simplemente vio a personas en peligro y hizo lo que creyó correcto.
Como sus primos, quisimos crear esta recaudación de fondos para apoyarlo durante su recuperación. Cada donación, sin importar la cantidad, ayudará a cubrir sus gastos médicos, salarios perdidos y costos de vida diarios mientras sana. Les pedimos su apoyo para ayudar a Alberto en su recuperación. Cada donación, sin importar la cantidad, hará una diferencia.
Para más información sobre el accidente, pueden ver el reporte de noticias aquí: https://www.facebook.com/reel/1951006552064131
In the process of rescuing the victims, Alberto suffered a serious laceration to his left forearm. His injury will keep him out of work while he recovers, leaving him without the income he depends on to pay his bills and support himself. Anyone who knows Alberto knows he is humble, hardworking, and always willing to help others. He never sought recognition or attention. He simply saw people in danger and did what he believed was right.
As his cousin, we wanted to create this fundraiser to support him during his recovery. Every donation—no matter the amount—will help cover his medical expenses, lost wages, and everyday living costs while he heals. We are asking for your support to help Alberto as he heals. Every donation, no matter the amount, will make a difference.
---
Versión en español:
Nuestro primo Alberto nunca imaginó que un día rutinario entregando comida cambiaría su vida para siempre. Mientras hacía entregas en Isle of Palms, Carolina del Sur, fue testigo de un accidente automovilístico horrible. Uno de los vehículos se volcó y comenzó a incendiarse. Sin dudarlo, Alberto corrió hacia los restos para ayudar a las personas atrapadas dentro. Su valentía ayudó a salvar vidas.
En el proceso de rescatar a las víctimas, Alberto sufrió una grave laceración en su antebrazo izquierdo. Su lesión lo mantendrá fuera del trabajo mientras se recupera, dejándolo sin el ingreso que necesita para pagar sus cuentas y mantenerse. Quienes conocen a Alberto saben que es humilde, trabajador y siempre dispuesto a ayudar a los demás. Nunca buscó reconocimiento ni atención. Simplemente vio a personas en peligro y hizo lo que creyó correcto.
Como sus primos, quisimos crear esta recaudación de fondos para apoyarlo durante su recuperación. Cada donación, sin importar la cantidad, ayudará a cubrir sus gastos médicos, salarios perdidos y costos de vida diarios mientras sana. Les pedimos su apoyo para ayudar a Alberto en su recuperación. Cada donación, sin importar la cantidad, hará una diferencia.
Para más información sobre el accidente, pueden ver el reporte de noticias aquí: https://www.facebook.com/reel/1951006552064131
Organizer and beneficiary
ALBERTO ORTEGA
Beneficiary