ENGLISH

Adriel needs your help! Adriel is our 21-year-old nephew from Yabucoa, Puerto Rico, who suffered a sudden intracranial hemorrhage due to a congenital brain arteriovenous malformation (AVM) on October 9th, 2025. He is currently hospitalized at the Centro Medico de Puerto Rico hospital in San Juan, where he recently underwent a decompressive craniectomy. Due to the bleeding and inflammation in his brain, Adriel has suffered some damage to his neurological abilities and other bodily functions, but we won't know the full extent of damage until further medical procedures and surgical interventions are performed.

They are preparing Adriel to go home; however, he will require 24-hour nursing care at home and specialized care to address his condition. The family is currently preparing a space in his grandparents' home to ensure he is surrounded by his loved ones throughout his recovery journey. Preparing the home to support Adriel in his condition requires the family to purchase significant equipment (medical bed, AC, other medical equipment, etc.). Adriel will require extensive rehabilitation.

This is where you all come in. To provide Adriel with the care he needs for a full recovery, he requires specific treatments, care, and equipment that will be needed at home to support his recovery. Adriel is a faithful young man and devout Christian who knows God is with him. He is also an engineering student at Ana G. Mendez University in Puerto Rico, where he hopes to follow in his uncle's footsteps and work in the gaming industry . Adriel loves his family, playing the drums, singing at his church and videogames. He has a very bright future ahead of him, and we want to see him fulfill his dreams and purpose in God.

We earnestly request any assistance you can offer for the recovery of Adriel Yahir Velazquez Lebrón.

_____________________________________________________

ESPAÑOL

Adrielito te necesita! Adriel es nuestro querido sobrino de 21 años de Yabucoa, Puerto Rico, quien sufrió una repentina hemorragia cerebral interna debido a una malformación arteriovenosa cerebral congénita (MAV) el 9 de octubre de 2025. Actualmente está hospitalizado en el hospital Centro Médico de Puerto Rico en San Juan, donde se sometió a una craneotomía descompresiva para salvar su vida. Sus facultades neurológicas y otras partes de su cuerpo se han visto afectadas debido al sangrado, sin embargo, no conoceremos el alcance total del daño hasta después de varias intervenciones quirúrgicas y procedimientos adicionales.

Están preparando a Adriel para ir a casa pronto; sin embargo, necesitará atención de enfermería las 24 horas en casa y más intervenciones quirúrgicas para abordar su condición. La familia está preparando actualmente un espacio en la casa de sus abuelos para asegurarse de que esté rodeado de sus seres queridos durante todo su proceso de recuperación. Preparar la casa para apoyar a Adriel en su condición requiere que la familia compre equipo significativo (cama médica, aire acondicionado, otros equipos médicos, etc.). Adriel necesitará una rehabilitación extensa.

Aquí es donde entran ustedes, mi gente. Para proporcionar a Adriel con el cuidado que necesita para una recuperación completa, se requieren tratamientos específicos, atención continua y equipo especial que serán necesarios en casa para apoyar su recuperación. Adriel es un joven fiel y cristiano devoto que sabe que Dios está con él. También es estudiante de Ingeniería en la Universidad Ana G. Méndez en Puerto Rico, donde espera seguir los pasos de su tío y trabajar en la industria de los videojuegos. Adriel ama a su familia, tocar la batería, cantar en su iglesia y los videojuegos. Tiene un futuro muy brillante por delante, y queremos verlo cumplir sus sueños y su propósito en Dios.

Solicitamos sinceramente cualquier ayuda que pueda ofrecerse para la recuperación de Adriel Yahir Velázquez Lebrón.