Ayudemos a Abril Borra y su familia en este momento tan difícil

Con mucha tristeza les compartimos que el papá de nuestra querida compañera y amiga, Abril Borra, falleció inesperadamente mientras estaban de vacaciones en Estados Unidos. Abril y su familia son argentinos y estaban de visita en este país, por lo que ahora enfrentan no solo el profundo dolor de esta pérdida, sino también una situación extremadamente complicada y costosa.

Estamos organizando esta colecta para apoyar a Abril y su familia en los gastos relacionados con:

• La posible repatriación del cuerpo a Argentina

• Gastos funerarios

• Costos médicos y logísticos inesperados

Cualquier aporte, por pequeño que sea, significa mucho. Si no puedes donar, compartir esta campaña también es una gran ayuda. Ayudemos a que Abril y su familia se sientan acompañados y sostenidos en este momento tan doloroso.

Desde ya, gracias por tu apoyo, tu generosidad y por hacerle llegar un poco de luz en medio de tanta tristeza.

Con cariño,

Sus compañeros de trabajo

Let’s Support Abril Borra and Her Family During This Heartbreaking Time

It is with deep sadness that we share the news that our dear friend and coworker, Abril Borra, has lost her father unexpectedly while they were on vacation here in the United States. Abril and her family are from Argentina, and now, in the midst of their grief, they are facing overwhelming emotional and financial challenges far away from home.

We are organizing this fundraiser to help support Abril and her loved ones with the significant costs involved, including:

• Possible repatriation of her father’s body to Argentina

• Funeral expenses

• Unexpected medical and logistical costs

Any donation, no matter the size, will make a difference. And if you’re not in a position to give, sharing this campaign is also incredibly helpful. Let’s come together to show Abril and her family that they’re not alone — that they are surrounded by love, support, and compassion.

Thank you from the bottom of our hearts for your kindness and generosity.

With love,

Coworkers and friends