Help us save Abdul Hakim and his family in Gaza

(Traduction en français en bas)

Hi all,

My name is Hoda Bessaoudi, I am a French citizen living in France. Due to his geographical location and restrictions from GoFundMe I am stepping in to help launch this campaign. All donations will go directly to my close friend Abdul Hakim.

Abdul Hakim ans his family are close acquaintances of my family and I.

Update:

Abdul Hakim, is trying to raise fund to support him ans his family with basic human needs like food, but, also, because of the dangerous situation and the multiple bombings in Rafah, he will use part of the money to leave Gaza to go to Egypt with his family, to save their lives and hope for a better future.

Context:

Abdul Hakim family consists of 5 persons,

They used to live in the Sheikh Radwan area, but their house was destroyed following the relentless bombings in the district of Gaza city. Now they live in a tent on the road in Rafah, specifically Tal Al-Sultan. Their situation has gotten worse, due to lack of food but also how expensive the basic necessities are. They survive on canned food.

Since they lost their house, their life became unbearable, between the cold and hunger, it has also deprived them of that sense of being safe and peaceful.

Moreover, the situation in Rafah, south of Gaza, is becoming more and more dangerous. They are living under the bombings. The last bombings were only 5 kilometers from where Abdul Hakim is staying. The situation is extremely extremely urgent!

On behalf of Abdul Hakim and his family, we thank you for your generosity, empathy and humanity. Every euro can make a difference.

Our gratitude.

His house after being bombed:

Traduction en français:

Bonjour,

Je m'appelle Hoda Bessaoudi, je suis une citoyenne française vivant en France. En raison de la situation géographique d'Abdul Hakim et des restrictions de GoFundMe, j'interviens pour aider à lancer cette campagne. Tous les dons iront directement à mon ami proche Abdul Hakim.

Abdul Hakim et sa famille sont des amis proches de ma famille et de moi.

Mise à jour:

Abdul Hakim essaie de collecter des fonds pour subvenir à des besoins de première nécessité, comme la nourriture, mais aussi, en raison de la situation dangereuse et des multiples bombardements à Rafah, il utilisera une partie de l'argent pour quitter Gaza et se rendre en Egypte avec sa famille, afin d'espérer un avenir meilleur.

Contexte:

La famille Abdul Hakim se compose de 5 personnes,

Son père

Sa mère

Sa sœur de 14 ans

Son frère de 22 ans

Et Abdul Hakim, 19 ans

Ils vivaient dans le quartier de Sheikh Radwan, mais leur maison a été détruite suite aux bombardements incessants dans le quartier de la ville de Gaza. Ils vivent désormais dans une tente sur la route de Rafah, plus précisément à Tal Al-Sultan. Leur situation s’est aggravée, en raison du manque de nourriture mais aussi du prix élevé des produits de première nécessité. Ils survivent grâce à des des conserves.

Depuis qu’ils ont perdu leur maison, leur vie est devenue insupportable, entre le froid et la faim, cela les a également privés de ce sentiment de sécurité et de paix.

Par ailleurs, la situation à Rafah, au sud de Gaza, devient de plus en plus dangereuse. Ils vivent sous les bombardements. Les derniers bombardements ont eu lieu à seulement 5 kilomètres du lieu où réside Abdul Hakim. La situation est extrêmement extrêmement urgente !

Au nom d'Abdul Hakim et de sa famille, nous vous remercions pour votre générosité, votre empathie et votre humanité. Chaque euro peut faire la différence.

(Vous trouverez au dessus de la traduction en français des images de la maison d'Abdul Hakim après le passage de l'occupation israélienne)

Notre gratitude.