Hi friends, family, and compassionate supporters around the world,

In a remote rural region of Guatemala, two indigenous siblings are fighting for something many of us take for granted: access to education and opportunity.

Eva and Ceferino were born into an indigenous community where poverty is not temporary — it is generational. Limited infrastructure, scarce employment, and systemic inequality have made upward mobility nearly impossible for families like theirs.

Their home lacks many basic comforts. Access to stable income is uncertain. Opportunities for professional growth are almost nonexistent.

Yet despite these barriers, Eva and Ceferino have done something extraordinary.

They have been accepted into a vocational training program that could equip them with real, employable skills — a pathway toward stability, dignity, and long-term change for their entire family.

For indigenous youth in rural Guatemala, this kind of opportunity is rare.

But the distance alone presents a crushing challenge.

The school is located two hours away from their village — a four-hour round trip — twice each week. Transportation costs, meals during long travel days, required tools, and educational materials are far beyond what their family can sustainably afford.

Without support, this opportunity may be lost — not because of lack of effort, but because of financial hardship.

We are raising $15,000 to cover:

• Transportation for the duration of the program

• Required tools and materials

• Meals during travel days

• Essential academic expenses

Every donation, no matter the size, directly supports their ability to remain enrolled and complete their training.

When you support Eva and Ceferino, you are helping:

• Indigenous youth access education

• A family move beyond survival toward stability

• Break a cycle of generational poverty

• Restore dignity and self-determination

They are hardworking, disciplined, and deeply motivated. They have earned this opportunity through effort and perseverance.

Now they need a community willing to stand with them.

If you are unable to donate, sharing this campaign could reach someone who can.

Together, we can ensure that geography, poverty, and inequality do not determine their future.

Thank you for believing in them.

---------------------------------------

Hola amigos, familia y personas solidarias alrededor del mundo,

En una región rural y remota de Guatemala, dos hermanos indígenas están luchando por algo que muchos damos por sentado: acceso a la educación y a oportunidades reales.

Eva y Ceferino nacieron en una comunidad indígena donde la pobreza no es temporal — es generacional. La infraestructura limitada, la escasez de empleo y la desigualdad estructural han hecho que la movilidad social sea casi imposible para familias como la suya.

Su hogar carece de muchas comodidades básicas. El acceso a ingresos estables es incierto. Las oportunidades de crecimiento profesional prácticamente no existen.

Y aun así, a pesar de estas barreras, Eva y Ceferino han logrado algo extraordinario.

Han sido aceptados en un programa de formación técnica que puede brindarles habilidades reales y certificación profesional — un camino hacia estabilidad, dignidad y un cambio duradero para toda su familia.

Para jóvenes indígenas en la Guatemala rural, este tipo de oportunidad es poco común.

Sin embargo, la distancia representa un enorme desafío.

La escuela se encuentra a dos horas de su comunidad — cuatro horas de viaje ida y vuelta — dos veces por semana. Los costos de transporte, alimentación durante los días de traslado, herramientas obligatorias y materiales académicos superan ampliamente lo que su familia puede asumir de manera sostenible.

Sin apoyo, esta oportunidad podría perderse — no por falta de esfuerzo, sino por limitaciones económicas.

Estamos recaudando $15,000 dólares para cubrir:

• Transporte durante todo el programa

• Herramientas y materiales requeridos

• Alimentación en los días de traslado

• Gastos académicos esenciales

Cada donación, sin importar el monto, contribuye directamente a que puedan mantenerse inscritos y completar su formación.

Al apoyar a Eva y Ceferino, estás ayudando a:

• Que jóvenes indígenas accedan a educación

• Que una familia pase de sobrevivir a tener estabilidad

• Romper un ciclo de pobreza generacional

• Restaurar dignidad y autonomía

Son jóvenes trabajadores, disciplinados y profundamente comprometidos con construir un mejor futuro. Han hecho todo lo que está en sus manos para ganar esta oportunidad.

Ahora necesitan una comunidad que camine junto a ellos.

Si no puedes donar, compartir esta campaña puede marcar una gran diferencia.

Juntos podemos asegurarnos de que la geografía, la pobreza y la desigualdad no determinen su futuro.

Gracias por creer en ellos.

con agradeciento,

Coco