Scroll down for English...

¿Deseas unirte a mí para marcar la diferencia?

Soy Helena Chalverus, maestra, performer y actual directora de programación de Espacio Kuatro desde los últimos tres años. Espacio Kuatro es un centro artístico en medio de la naturaleza. Cuenta con instalaciones para cursos, retiros, ensayos y encuentros, con alojamientos y albergue. Entre árboles, silencios y cielo abierto, cada paso por aquí es una invitación a ralentizar, escuchar, sentir y explorar.

He organizado esta campaña para apoyar dos mejoras importantes aquí en Espacio Kuatro:

1. Acabamos de instalar un sistema solar nuevo que nos permite suficiente electricidad para programar actividades al publico durante todo el año.

2. Queremos instalar un suelo de vinilo en el teatro que protegería el cuerpo de la humedad y las lesiones y al mismo tiempo ofrecería la superficie ideal para danza, teatro y talleres en Espacio Kuatro.

Todas las donaciones, sean grandes o pequeñas, incluso 1€ hacen una enorme diferencia para crear las condiciones ideales del teatro Espacio Kuatro.

Tod@s l@s donantes recibirán una invitación para unirse a una de mis clases de yoga (virtuales o presenciales) o asistir a una clase con la bailarina y coreógrafa Camille Hanson cuando regrese a impartir clases en marzo de 2026.

Objetivos de la recaudación de fondos:

Finalización de la instalación de paneles solares y un nuevo suelo vinílico cuyos propositos son:

• Generar electricidad para apoyar las actividades culturales durante todo el año

• Ofrecer un suelo seguro y acogedor para todas las actividades que se realizan en el teatro

• Fomentar la sostenibilidad para los próximos años

Agradecimiento infinito,

Helena

Ver mas sobre la programacion de Espacio Kuatro

*******************************

Want to join me in making a difference?

I am Helena Chalverus, a teacher, performer and the current program director of Espacio Kuatro as of the past three years. It's an arts center nestled in nature, with facilities for courses, retreats, rehearsals, meetings, and more, including accommodations and a hostel. Surrounded by trees, silence, and open skies, every visit here is an invitation to slow down, listen, feel, and explore.

I´ve put together this fundraiser to help raise support for two important improvements here at Espacio Kuatro:

1. We just added a new battery powered solar system that supports our self-sustainable electricity to provide activities all year round.

2. We would like to install a vinyl floor in the theater which would protect the body from humidity and injury while offering the ideal surface for dancing, theater and workshops at Espacio Kuatro.

All donations, however big or small, even 1€ make an enormous difference to the goal of creating the ideal conditions for Espacio Kuatro.

All donors will receive an invitation to join one of my yoga classes (virtual or in person) or receive class with dancer/choreographer, Camille Hanson, when she comes back to teach classes in March of 2026.

Objectives of the fundraiser:

Completion of Solar Panels and New Vinyl floor whose goals aim to:

• Generate electricity that supports cultural activities all year round

• Create a clean, safe and warm inviting floor for all activities that take place in the theater

• Foster sustainability for the upcoming year(s)

Infinite gratitude,

Helena

Learn more about Espacio Kuatro