Suddenly learn that she has cancer

Je voudrais prendre un moment pour partager une nouvelles.
Ma collègue et amie France Poirier a soudainement appris qu'elle avait un cancer.

Comme nous sommes dans une situation exceptionnelle en raison de la pandémie, certains employés ont dû être temporairement mis à pied et certains ont perdu leurs avantages sociaux.
Lorsque nous recevons une nouvelle de ce genre, notre vie est bouleversée et un énorme stress s'en suis, émotionnellement  et financièrement.

voila pourquoi je vous demande votre aide.

merci 

Yvan  

 
I would like to take a moment to share a news.
My colleague and friend France Poirier suddenly learned that she had cancer.

As we are in an exceptional situation due to the pandemic, some employees had to be temporarily laid off and some lost their benefits.
When we receive news like this our life is turned upside down and tremendous stress follows, emotionally and financially.

that is why I am asking for your help.

thank you

Yvan