ENG

Dear friends and benefactors,

We are honored to present to you an inspiring collaboration between the Jadoul brothers and the Play4Africa association, committed to the continued support of the Caviar Basketball Academy (CBA) in Bukavu, Democratic Republic of Congo.

CBA was founded in 2018 and today supervises more than 400 children aged 3 to 18 years old. It is located in the city of Bukavu in the east of the Democratic Republic of Congo, in an area that has been devastated by war. CBA defends important values such as social inclusion, cohesion, peace. The academy’s motto is “TOGETHER WE ARE STRONG”

This union between the Jadoul brothers and Play4Africa aims to promote education through basketball, offering young people in Bukavu a unique opportunity for personal growth through sport and academic learning.

How will your donations be used?

Every contribution you make will be directly invested in:

1. Sports and Educational Infrastructure: Improve facilities to create a stimulating environment for both athletic and academic skill development.

2. Academic Programs: Support innovative educational initiatives that integrate basketball to promote academic success.

3. Sports equipment and outfits: Ensure that every young athlete has access to quality equipment, thus nourishing their passion for basketball.

How can you help?

Contribute today to our fundraising campaign, supported by the Jadoul brothers and Play4Africa. Every donation you make in tandem with this collaboration strengthens the impact of this unique initiative, bringing the youth of Bukavu closer to a promising future combining education and a love of basketball.

How to give?

1. You can make a transfer to BE06 3631 9849 9022 asbl Caviar

2. Share this campaign with your network. Your awareness helps amplify the reach of this inspiring collaboration.

A big thank you from the Jadoul brothers, Play4Africa and the entire Caviar Basketball Academy team for your generosity and continued support.

With gratitude,

Yvon, Yannick & Antonin JADOUL

The Play4Africa Team

FR

Chers amis et bienfaiteurs,

Nous sommes honorés de vous présenter une collaboration inspirante entre les frères Jadoul et l'association Play4Africa, engagés dans le soutien continu de la Caviar Basketball Academy (CBA) à Bukavu, en République Démocratique du Congo.

CBA a été fondée en 2018 et encadre aujourd’hui plus des 400 enfants âgés de 3 à 18 ans. Elle se situe dans la ville de Bukavu à l’Est de la République Démocratique du Congo, dans une zone qui a été dévastée par la guerre. CBA défend des valeurs importantes telles que l'insertion sociale, la cohésion, la paix. La devise de l’académie est «ENSEMBLE ON EST FORT»

Cette union entre les frères Jadoul et Play4Africa a pour objectif de promouvoir l'éducation par le basketball, offrant aux jeunes de Bukavu une opportunité unique de croissance personnelle à travers le sport et l'apprentissage académique.

Où va votre don ?

Chaque contribution que vous faites sera directement investie pour :

1. Infrastructures sportives et éducatives : Améliorer les installations pour créer un environnement stimulant à la fois pour le développement des compétences athlétiques et académiques.

2. Programmes académiques : Soutenir des initiatives éducatives novatrices qui intègrent le basketball pour favoriser la réussite scolaire.

3. Équipement et tenues sportives : Assurer que chaque jeune athlète a accès à un équipement de qualité, nourrissant ainsi sa passion pour le basketball.

Comment pouvez-vous aider ?

Contribuez dès aujourd'hui à notre campagne de collecte de fonds, soutenue par les frères Jadoul et Play4Africa. Chaque don que vous faites en tandem avec cette collaboration renforce l'impact de cette initiative unique, rapprochant les jeunes de Bukavu d'un avenir prometteur alliant éducation et amour du basketball.

Comment donner ?

1. Vous pouvez faire un virement sur BE06 3631 9849 9022 asbl Caviar

2. Partagez cette campagne avec votre réseau. Votre sensibilisation contribue à amplifier la portée de cette collaboration inspirante.

Un grand merci de la part des frères Jadoul, de Play4Africa et de toute l'équipe de la Caviar Basketball Academy pour votre générosité et votre soutien continu.

Avec gratitude,

Yvon, Yannick & Antonin JADOUL

La Team Play4Africa