AIDE URGENTE POUR LES CHATS ERRANTS DE MORZINE

Nous nous occupons actuellement d’un groupe de 10 à 15 chats errants dans le centre de Morzine, et nous avons besoin de votre aide — même quelques euros peuvent faire une grande différence.

Grâce à une association et à la Mairie de Morzine, les frais de stérilisation sont pris en charge — mais tout le reste est à notre charge, notamment :

• Le transport jusqu’au vétérinaire (à plus d’une heure de route, car le vétérinaire local est en vacances pour 3 semaines)

• La nourriture pour les garder en bonne santé pendant qu’on s’en occupe

• Les médicaments non couverts par la stérilisation

• ⏰ Il faut agir vite — surtout pour les jeunes femelles qui sont actuellement en période de chaleur

Pour l’instant, nous ne sommes que quelques-uns à essayer de tout gérer en plus de nos vies bien remplies, et nous avons vraiment besoin d’un coup de main.

Que ce soit l’équivalent d’un sac de croquettes, quelques euros pour l’essence ou les médicaments, ou même l’équivalent d’un café ou d’une bière — chaque geste compte et nous touche énormément ❤️

Un immense merci pour votre aide

URGENT HELP NEEDED FOR MORZINE’S STRAY CATS

We’re currently caring for a group of 10–15 stray cats in central Morzine, and we really need your help with a few euros.

Thanks to an association and Morzine Mairie, sterilisation costs are covered — but everything else is up to us. That includes:

• Transport to the vet (over an hour away, as the local vet is on holiday for 3 weeks)

• Food to keep them healthy while we care for them

• Medication not included in the sterilisation

• ⏰ we need to act quickly — especially for the young females who are now in season

Right now, it’s just a few of us trying to manage everything in between busy lives, we could really use a hand.

Whether it’s enough for a bag of food, a few euros towards fuel or meds, or even — every bit makes a difference and is massively appreciated.

Thank you so much ❤️