Introduktion – hvorfor dette projekt findes

Der er et stort behov for nuanceret viden om islamisk feminisme og muslimske kvinders historie i en dansk kontekst. Mange centrale tekster er aldrig blevet oversat til dansk, og der mangler rum, hvor mennesker kan mødes, læse, diskutere og lære i et trygt, vidensbaseret fællesskab.

Denne kampagne støtter opbygningen af en ny forening, der arbejder for at gøre denne viden tilgængelig gennem foredrag, læsecirkler, oversættelser og offentlige arrangementer.

Hvem står bag projektet?

Jeg er dr.theol. med ekspertise i islamisk feminisme og teologi.

Siden 2021 har jeg frivilligt ledet læsecirkler, som tilsammen har haft over 110 medlemmer. Jeg har desuden bidraget til publikationer på dansk om muslimsk kvindehistorie, og jeg arbejder aktivt for at styrke den offentlige samtale om køn, religion og historie gennem forskning, formidling og fællesskabsopbygning.

Dette projekt udspringer af mange års arbejde med at skabe inkluderende, kritiske og oplysende rum, hvor mennesker kan mødes på tværs af baggrunde.

Hvad vi vil skabe

Foreningen vil arbejde med:

• Oversættelser til dansk af centrale tekster inden for islamisk feminisme

• Læsecirkler for alle, der ønsker at forstå køn, religion og historie i et nuanceret perspektiv

• Foredrag og workshops i Danmark

• Digital formidling, herunder artikler, videoer og undervisningsmateriale

• Et åbent, vidensbaseret fællesskab, hvor alle kan deltage

Hvad pengene går til

Din støtte går direkte til:

• Honorarer til oversættere og korrekturlæsere

• Lokaler til læsecirkler og foredrag

• Udvikling af digitalt materiale

• Opstartsomkostninger til foreningen

• Grafisk materiale og kommunikation

• Drift af hjemmeside og domæne

Alt bliver brugt transparent og ansvarligt. Selv små bidrag gør en stor forskel.

Hvordan du kan hjælpe

• Donér et beløb, stort eller lille

• Del kampagnen i dit netværk

• Følg projektet, når vi løbende deler opdateringer

Sammen kan vi skabe et stærkt, inkluderende og vidensbaseret feministisk projekt, der løfter samtalen om køn, religion og historie.

Budget for GoFundMe‑kampagnen

1. Oversættelser og korrektur – 18.000 kr

• Honorar til oversætter(e): 12.000 kr

• Faglig korrektur (teologi, kønsteori): 6.000 kr

2. Læsecirkler og fællesskabsaktiviteter – 10.000 kr

• Lokaler (6–8 møder): 6.000 kr

• Materialer (kopier, uddrag, kompendier): 2.000 kr

• Let forplejning / kaffe / te: 2.000 kr

3. Foredrag og workshops – 8.000 kr

• Lokaleleje: 4.000 kr

• Transport: 4.000 kr

4. Digital formidling og hjemmeside – 7.000 kr

• Domæne + hosting (1 år): 1.000 kr

• Grafisk design (logo, visuel identitet): 3.000 kr

• Produktion af digitalt materiale (video, artikler, layout): 3.000 kr

5. Opstart af forening og administration – 7.000 kr

• Registrering, gebyrer, dokumenter: 2.000 kr

• Regnskab / bogføring (opstart): 3.000 kr

• Kommunikationsmateriale (plakater, flyers, annoncer): 2.000 kr