Lieve allemaal, (see below for the English version)

Zo blij ben ik dat ik deze foto aan jullie kan laten zien! Een paar maanden geleden had ik namelijk niet verwacht dat ik ooit nog samen met Mieke een foto zou maken...

Iets meer dan een jaar geleden ging Mieke het ziekenhuis in. Een "gewone" operatie zou het worden, waarbij er een paar poliepen verwijderd zouden worden. Dat "gewoon" was het al snel niet meer toen bleek dat haar darm geperforeerd was. Met alle gevolgen van dien... Een paar keer heeft ze op het randje gelegen, maar doordat het zo'n vechtertje is en zij gelukkig nog geen zin heeft om afscheid te nemen, heeft ze het uiteindelijk voor elkaar gekregen om bijna drie kwart jaar later het ziekenhuis te verlaten.

Nu ziet zij de toekomst weer zonnig tegemoet. Langzaamaan pakt ze dingen weer op en ze kijkt er naar uit om weer aan het werk te gaan. Die Dam tot Damloop moet ze alleen nog even achterwege laten, maar dat ziet ze uiteindelijk zelf ook wel in ;-) Als kers op de taart heeft haar geliefde Alexander haar dan ook ten huwelijk gevraagd! Iets om heerlijk naar uit te kijken.

Maar uiteraard doe ik niet zomaar een beroep op jullie. Want je herkent het vast wel, terugkijkend op dat ene moment waarvan je denkt: "Was dat maar nooit gebeurd!". Ditzelfde geldt voor Mieke. Met de wetenschap van nu zou ze destijds nooit die ene relatie zijn aangegaan. Dan was ze niet in de schulden geraakt en dan had ze gewoon, zonder zorgen 'Ja' kunnen zeggen tegen Alexander.

Helaas had Mieke destijds die wetenschap van nu niet. Dit zorgt ervoor dat Mieke niet de volledige rust kan pakken en haar huwelijk nog even moet uitstellen. Juist nu het leven haar weer toelacht, blijft er een donkere wolk hangen. Ik zou zo graag willen dat wij die donkere wolk kunnen verjagen! Laten we ervoor zorgen dat de zon haar volledig kan toestralen. Geen wolk die dat kan belemmeren!

Ik weet dat het geen klein bedrag is waar ik naar opzoek ben, maar stel dat we 2.120 mensen kunnen vinden die vijf euro willen doneren dan is het doel bereikt ❤️

Helaas weten wij ook dat Mieke nog een keer in het ziekenhuis in moet. Weer een operatie met alle risico's van dien. Hoe gaaf is het als Mieke voor die tijd schuldenvrij is en hoe gaaf is het als zij voor die tijd in het huwelijksbootje kan stappen!

Helpen jullie mee om de zon te laten stralen?

Doe mee! Doneer en stuur dit bericht door naar iedereen die je kent. Alvast bedankt voor je steun!

Veel liefs van Rowena

================

Dear All,

I am so happy that I can show you this picture! A few months ago, I didn’t expect that I could ever take a picture of Mieke.

Little bit over 1 year ago Mieke was hospitalized. Just a standard procedure was planned, where they removed some polyps. Well that standard procedure ended up in a punctured colon, with all complications you can have….. A few times we were gathered to say goodbye for ever, however she is a fighter and decided it was not her time yet. Eventually after 7 months she was released from hospital and ready to go home.

Slowly she is picking up her regular life and looking forward to return to work in January 2025. The Dam-to-Dam city walk is a step too far, but this will be on her bucket list for the future.

The biggest surprise for her was that her beloved Alexander asked her to marry him, something to look forward to

Of course I am not writing this without a purpose. Because you probably will recognize yourself when you think “What if this never happened!”

The same goes for Mieke. With the knowledge she has now, she would never have stepped into…Then she wouldn't have any depts and would be able to say 'I do' to Alexander without worries

Due to this situation, I know that Mieke is not taking the rest she needs to fully recover, and she will postpone her marriage. Right now, when life is brighter, there is still that dark cloud hanging around. I would love to chase those clouds away so that the sun is laughing at her. Let’s make that happen together!

I know it is not a small amount I am asking for, however let’s say we find 2.120 people who want to donate €5, - we will have reached the goal.

We also know that Mieke needs to have another operation facing the same risks and concerns. How over the moon would it be that Mieke would have; No debts, be married to Alexander and would be facing a clear blue sky just before her 2nd operation.

Do you want to help me making this happen?

Join! Donate now and share this message to everyone you know.

Thank you so much for your support.

Lots of love from Rowena