Steun - Support Munganga!

English below

Om een nieuwe vergunning te verkrijgen voor haar activiteiten, moet Munganga aan een aantal structurele eisen voldoen van de Gemeente Amsterdam op haar locatie in de Schinkelhavenstraat, in Amsterdam, zoals een nieuwe veranda, isolatie van de muren, twee extra brandblussers, enz. Bovendien moet Munganga de Gemeente Amsterdam betalen om deze vergunning te verkrijgen.

In totaal hebben we een bedrag van 7.500 euro nodig.

Het werk moet zo snel mogelijk beginnen en deze onverwachte kosten zijn niet haalbaar voor onze culturele ruimte, die geen subsidie ontvangt maar alleen kan functioneren dankzij de steun van vrijwilligers, het publiek, artiesten en mensen die onze activiteiten belangrijk vinden.

Daarom doen we een beroep op ons netwerk om een financiële bijdrage te leveren. Als u ons liever op een andere manier wilt steunen, kunt u bijvoorbeeld deze oproep verspreiden onder uw contacten. Bedankt!

Carlos Lagoeiro en Claudia Maoli

~

In order to obtain a new license for its activities, Munganga must meet a number of structural requirements from the City of Amsterdam in its location in Schinkelhavenstraat, in Amsterdam e.g. a new porch, isolation of the walls, two extra fire distinguishers, a.o. In addition, Munganga must pat the Municipality of Amsterdam to obtain this permit.

In total, we will need the sum of 7.500 euro.

The work should start as soon as possible and these unexpected costs are beyond the means of our cultural space, which receives no subsidy but only functions thanks to the support of volunteers, the public, artists and people who care about our activities.

This is why we are appealing to out network to make a financial contribution. If you prefer to support us in another way, you can, for example, spread this appeal around you. Thank you!

Carlos Lagoeiro and Claudia Maoli