ENGLISH BELOW;

Onlangs is er brand uitgebroken in het huis van Dani en Joey. Ze waren net een nieuw hoofdstuk begonnen door samen te wonen, maar dat liep plotseling totaal anders. De brand brak rond half elf 's avonds uit en werd binnen 10 minuten opgeschaald naar 'grote brand.

In één klap raakten ze alles kwijt – meubels, kleding, documenten en dierbare herinneringen. Helaas kunnen ze voorlopig niet terug naar hun woning en moeten ze noodgedwongen helemaal opnieuw beginnen.

Ze staan nu voor een enorme uitdaging: zonder vaste woonplek en zonder vangnet. Dani en Joey zijn mensen die altijd klaarstaan voor anderen, maar nu hebben zíj onze hulp nodig.

Daarom is deze actie opgezet: om hen te helpen weer een veilige, warme plek te creëren waar ze opnieuw kunnen starten. Elke bijdrage helpt – voor een tijdelijke plek, eerste levensbehoeften en de opbouw van een nieuw begin.

Dank je wel voor je steun. Delen is ook helpen.

————————————————

Recently, a fire broke out in Dani and Joey's house. They had just started a new chapter by living together, but it suddenly turned out completely different. The fire broke out around 10.30 pm and was scaled up to 'big fire' within 10 minutes.

In one fell swoop, they lost everything - furniture, clothes, documents and precious memories. Unfortunately, they cannot return to their home for the time being and are forced to start all over again.

They now face a huge challenge: with no permanent place to live and no safety net. Dani and Joey are people who are always ready to help others, but now they need our help.

That is why this action has been set up: to help them create a safe, warm place where they can start again. Every contribution helps - for a temporary place, basic necessities and building a new beginning.

Thank you for your support. Sharing is also helping.