(Español abajo)

Last September, “Sara” was driving to work with her husband and son (19 yo). Out of nowhere ICE appeared and forced them to pull over and get out of the car. They did not ask any questions about names, status, or for any documentation. While “Sara” trembled with fear, they told her to calm down or they would call an ambulance. She pleaded to be let go so that she could be home when her daughters (16 yo and 8 yo) returned from school. They let her go and put her husband and son in handcuffs. She quickly said goodbye to them and never saw them again.

This was the worst day, but she has been struggling to hold her family together since September. She received a few calls from her husband and son as they bounced around between detention centers before they were ultimately deported. She sold her car to make ends meet and she is working as many hours as she can to make sure she can support her daughters, but it is difficult. These funds will go toward rent and groceries and show “Sara” that she is not alone. Any amount can help relieve a little bit of the stress that she has been living with for months.

***The Prince George's County Immigrant Rights Collective (PGIRC) mobilizes resources to directly support immigrant families in our county that are impacted by ICE. There is extreme need across our community - PG IRC prioritizes fundraising for families that have children, at least one parent detained or deported by ICE, and that are struggling to make ends meet.***

~~~~~

El pasado mes de septiembre, “Sara” conducía al trabajo con su esposo y su hijo (de 19 años). De repente, apareció el ICE y les obligó a detenerse y bajar del coche. No le preguntaron nombres, estatus, ni documentación. Mientras “Sara” temblaba de miedo, le dijeron que se calmara o llamarían a una ambulancia. Suplicó que la soltaran para poder estar en casa cuando sus hijas (16 y 8 años) regresaran de la escuela. Le dejaron ir y esposaron a su esposo y a su hijo. Se despidió rápidamente de ellos y nunca los volvió a ver.

Ese fue el peor día, pero ella ha estado luchando por mantener unida a su familia desde septiembre. Recibió algunas llamadas de su esposo y su hijo mientras iban de un centro de detención a otro antes de ser deportados. Vendió su coche para llegar a fin de mes y está trabajando todas las horas que puede para poder mantener a sus hijas, pero es difícil. Estos fondos se destinarán al alquiler y a la compra de alimentos, y le demostrarán a “Sara” que no está sola. Cualquier cantidad puede ayudar a aliviar un poco el estrés con el que ha estado viviendo durante meses.

*** El Colectivo por los Derechos de los Inmigrantes del Condado de Prince George (PGIRC) moviliza recursos para apoyar directamente a las familias emigrantes de nuestro condado que se ven afectadas por el ICE. Hay una necesidad extrema en toda nuestra comunidad: el PG IRC da prioridad a la recaudación de fondos para las familias que tienen hijos, especialmente a los niños, cuyos padres ha sido detenidos o deportados por el ICE, y que tienen dificultades para pagar sus deudas de fin de mes.***