*deslize a la segunda parte para leer en español *

Ramón has been facing serious medical complications over the past two years, including back surgery to stabilize damage to a disc and another surgery to remove cancer that formed in his kidney. These medical issues have forced him to be out of work for months at at a time On several occasions.

While he was focused on his recovery and on simply getting through each day, expenses have continued to pile up at a time when stability was already fragile.

Then, last week, a devastating flood occurred.

The flooding caused significant damage to his home and the loss of many personal belongings, including appliances, furniture, insulation, cabinets, drywall, and all of the flooring.

What makes this situation even more difficult is that Ramón is not someone who easily asks for help. He has always been a hard worker who takes pride in providing for himself and his family.

That is why today, I am taking the initiative to create this page.

Ramón is the sole provider for his household, and the cost of repairs, replacing essential items, and covering basic living expenses has become more than one person can handle alone.

That is why we are asking for help.

Every donation, no matter the amount, will go directly toward:

• Repairing the damage caused by the flooding

• Replacing essential belongings

• Covering basic living expenses as he works to get back on his feet

If you are unable to donate, sharing this fundraiser would mean so much.

Your generosity can help ease a burden that no one should have to carry alone.

Thank you for taking the time to read, support, and stand with Ramón, Mayra, Briana, and Christopher during such a difficult chapter in their lives.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ramón ha estado enfrentando serias complicaciones médicas durante los últimos dos años, incluyendo una cirugía de la espalda para estabilizar el daño de un disco y otra para sacar un Cáncer que se formó en el riñón. Estos dos casos lo han obligado a estar fuera del trabajo durante meses, en distintas ocasiones.

Mientras el se ha enfocado en su recuperación y en simplemente salir adelante día a día, los gastos han seguido acumulándose cuando la estabilidad ya era frágil.

Luego, la semana pasada, ocurrió una devastadora inundación.

La inundación causó daños significativos en su hogar y pérdidas en sus pertenencias personales, incluyendo electrodomésticos, muebles, insulacion, gabinetes, paneles de yeso y todo el piso.

Lo que hace esta situación aún más difícil es que Ramón no es una persona que pida ayuda fácilmente. Siempre ha sido alguien que trabaja duro por lo que tiene y se enorgullece de mantenerse a sí mismo y a su familia.

Por eso hoy, yo estoy tomando la iniciativa de crear esta página.

Ramón es el sostén de su hogar, y los costos de las reparaciones, el reemplazo de artículos esenciales y los gastos básicos de vida se han vuelto más de lo que una sola persona puede manejar por sí sola.

Por eso estamos pidiendo ayuda.

Cada donación, sin importar la cantidad, se destinará directamente a:

• Reparar los daños causados por la inundación

• Reemplazar pertenencias esenciales

• Cubrir gastos básicos y de vida mientras trabaja para poder salir adelante nuevamente

Si no puedes donar, compartir esta recaudación significa muchísimo.

Tu generosidad puede ayudar a aliviar una carga que nadie debería tener que llevar solo.

Gracias por tomarte el tiempo de leer, apoyar y acompañar a Ramón, Mayra, Briana y Christopher durante un capítulo tan difícil de sus vidas.