2/21

Con el corazón lleno de gratitud, queremos dar las gracias a cada persona que donó, compartió, oró y apoyó a nuestra familia.

Estamos muy feliz de poder compartir que mi abuelito ya está en casa. ❤️

Aunque todavía tiene un largo camino de recuperación por delante, Ahorita lo más importante es su recuperación. Agradecemos mucho que lo sigan teniendo presente en sus oraciones y que continúen mandándole buena energía en esta etapa.

Desde el fondo de nuestro corazón, gracias por acompañarnos y apoyarnos. Estaremos siempre agradecidos.

With hearts full of gratitude, we want to thank everyone who donated, shared, prayed, and supported our family.

We are so happy to share that our grandpa is now home. ❤️

Although he still has a long road of recovery ahead, right now the most important thing is his healing. We truly appreciate that you continue keeping him in your prayers and sending him positive energy during this stage.

From the bottom of our hearts, thank you for being with us and supporting us. We will always be grateful.

————————————————————-

2/18

Queremos compartir información sobre la condición de nuestro abuelo.

Él permanece hospitalizado. Está presentando convulsiones, y actualmente hay inflamación y un coágulo en su cabeza que los médicos están monitoreando muy de cerca.

Recientemente le colocaron un marcapasos para ayudar a regular su corazón. Un cardiólogo lo evaluó y encontró que su corazón está funcionando aproximadamente al 30%. Ha comenzado medicamentos adicionales para apoyar su corazón, los cuales están ayudando. También está recibiendo inyecciones para tratar los coágulos de sangre, medicamentos para la presión arterial alta y oxígeno debido a que sus pulmones están debilitados. Permanece bajo el cuidado de doctores y está siendo monitoreado constantemente con la esperanza de su recuperación.

Agradecemos profundamente el continuo apoyo, las oraciones y la generosidad que nos han brindado durante este momento tan difícil. Su cariño y solidaridad significan más de lo que podemos expresar. Muchas gracias por parte de la familia Guzmán-Huerta❤️‍

We want to share an update on our grandfather’s condition.

He remains hospitalized and is experiencing seizures. There is currently inflammation and a blood clot in his head, which the doctors are monitoring very closely.

He recently had a pacemaker implanted to help regulate his heart. A cardiologist evaluated him and found that his heart is functioning at approximately 30%. He has started additional medications to support his heart, which are helping. He is also receiving injections to treat blood clots, medications for high blood pressure, and oxygen because his lungs are weakened. He remains under the care of doctors and is being monitored constantly, with the hope of recovery.

We are deeply grateful for the ongoing support, prayers, and generosity you have shown us during this very difficult time. Your love and solidarity mean more than we can express. Thank you so much from the Guzmán-Huerta family ❤️‍

——————————————

Con el corazón en las manos, les pedimos su ayuda y apoyo. Nuestro querido abuelo sufrió recientemente un derrame cerebral mientras compartía la cena con la familia. En un instante todo estaba bien, y al siguiente nuestras vidas se llenaron de miedo, incertidumbre y preocupación. Esta situación ha sido totalmente inesperada y muy difícil para nuestra familia.

Estamos haciendo todo lo posible para acompañarlo y cuidarlo en este momento tan delicado, y cualquier muestra de cariño, oración o apoyo que puedan brindarnos será profundamente apreciada.

———————————————————-

With hearts in our hands, we ask for your help and support. Our beloved grandfather recently suffered a stroke while sharing dinner with family. In an instant, everything was fine, and the next moment our lives were filled with fear, uncertainty, and worry. This situation has been completely unexpected and very difficult for our family.

We are doing everything we can to be by his side and care for him during this delicate time, and any gesture of kindness, prayer, or support you can offer will be deeply appreciated.