ENGLISH • Knowing myself and the kind of person I am, prideful and extremely private about my medical issues and personal life, I never thought I'd be here. But it is time to put my pride aside and admit I need help, and to ask for help.

My name is Nathalie Tardio, I am 38 soon to be 39 on April 12. I've had renal failure since 2019 due to the deterioration of my kidney from my Type 1 diabetes. As the years have passed, I am declining more and more in health. My father has become my full time caregiver. He is 73 and shouldn't be in this position, I should be the one caring for him. He takes me to all of my appointments, whatever location near and far, helps me bathe, cleans me when I am soiled without any complaints he is my rock. We have been managing with the money we receive monthly, as I have my disability ssi payment and he has his retirement money. Until now.

We live a very tight budget and have now been hit with unexpected medical costs on my end, and another personal financial hit has come as well. I have now laser and eye injection treatments scheduled for every 4 weeks, which my insurance is only covering a small portion of. I have a cataract surgery which the facility fee, doctors fee, and anesthesia are not covered. I have physical therapy scheduled by my transplant team, which are only minimally scheduled. I am currently using a wheelchair to get by and a walker for very small steps or to move from place to place and then sit on the wheelchair. We don't know what to do or how to pay for what I need now. My disability check goes mainly to our mortgage or to cover any bills my father struggles with month to month, for example the electric bill, or small things such as a copay for his glasses or a medication for him and

My elderly grandmother who is 96 years old. As far as my transplant journey, I am currently working with Memorial Hospital to get me in optimal health to withstand a kidney transplant as of right now I have heart complications and pulmonary hypertension and I cannot physically handle a long operation.

In conclusion, I am asking for help. Anything you can do would be immensely appreciated. Thank you. Truly.

SPANISH • Conociéndome a mí misma y el tipo de persona que soy, orgullosa y extremadamente reservada con respecto a mis problemas médicos y mi vida personal, nunca pensé que llegaría aquí. Pero es hora de dejar mi orgullo a un lado y admitir que necesito ayuda, y pedirla.

Me llamo Nathalie Tardio, tengo 38 años y pronto cumpliré 39 el 12 de abril. Padezco insuficiencia renal desde 2019 debido al deterioro de mi riñón por la diabetes tipo 1. Con el paso de los años, mi salud se deteriora cada vez más. Mi padre se ha convertido en mi cuidador a tiempo completo. Tiene 73 años y no debería estar en esta situación; debería ser yo quien lo cuide. Me lleva a todas mis citas, sean cercanas o lejanas, me ayuda a bañarme, me limpia cuando me ensucio sin quejarse; es mi apoyo. Nos las hemos arreglado con el dinero que recibimos mensualmente, ya que yo recibo mi subsidio por discapacidad y él su pensión. Hasta ahora. Vivimos con un presupuesto muy ajustado y ahora he tenido que afrontar gastos médicos inesperados, además de otro golpe financiero personal. Tengo tratamientos de láser e inyecciones oculares programados cada cuatro semanas, de los cuales mi seguro solo cubre una pequeña parte. Tengo que operarme de cataratas y no cubren los gastos de las instalaciones, los honorarios médicos ni la anestesia. Mi equipo de trasplantes me ha programado fisioterapia, que solo se programa de forma mínima. Actualmente uso una silla de ruedas para desplazarme y un andador para dar pasos muy cortos o para desplazarme de un lugar a otro y luego sentarme en la silla de ruedas. No sabemos qué hacer ni cómo pagar lo que necesito ahora. Mi cheque por discapacidad se destina principalmente a la hipoteca o a cubrir las facturas que mi padre tiene que afrontar mes a mes, por ejemplo, la factura de la luz, o cosas pequeñas como el copago de sus gafas o un medicamento para él y mi abuela, que tiene 96 años. En cuanto a mi proceso de trasplante, actualmente estoy trabajando con el Hospital Memorial para que mi salud sea óptima y pueda soportar un trasplante de riñón. Actualmente tengo complicaciones cardíacas e hipertensión pulmonar, y no puedo soportar físicamente una operación larga.

En conclusión, solicito ayuda. Agradecería enormemente cualquier ayuda que puedan brindar. Gracias de verdad.

UPDATE: May 22, I was denied my kidney transplant due to my pulmonary hypertension. I am too much of a surgical risk.