Hi and thank you for visiting my GoFundMe page, my name is Guido Douven (1960) from The Netherlands and I am asking you for your help to fight Multiple Sclerosis via a stem cell treatment so I can keep taking care of my severely handicapped son, Robbe.
Background
Twenty eight years ago, in 1994, I was diagnosed with Multiple Sclerosis (MS) and being the the sportsman that I am, or used to be, I have been actively fighting against the physical deterioration caused by this disease ever since.
After the diagnose, I continued to work at Van Lanschot Bankiers, but also in the (handball) sports world as Team Manager of the National Teams in Belgium and the Netherlands, coach, manager, but also as co-organizer of the world-famous Limburg Handball Days.
Via the Erasmus Medical Centre in Rotterdam, the Netherlands I have been volunteering as a test subject for fourteen years in the scientific study of the drug Fingolimod (fingolimod oral: Uses, Side Effects, Interactions, Pictures, Warnings & Dosing - WebMD). This drug has beenmade successfully available on the market for Multiple Sclerosis for several years now.
The disease is in my case unfortunately progressive and I have reached the point where there are no more(experimental) medicines available to prevent my further deterioration.
Of course, I am trying all possible means, but they do not stop the ongoing physical deterioration of my body.
An important reason for asking for your help, is my 22-year-old son Robbe. Due to a lack of oxygen during birth he is severely physically handicapped and to my regret I am no longer able to take care of him and I still want to share time with him as much as I can and enjoy an activelife with him as much as possible.
The treatment
With stem cell therapy for MS, doctors give you medication to help you make more bone marrow stem cells. Then they take some blood and save the stem cells from it to use later. During the next phase high doses of chemotherapy and other strong medications are used to severely slow down your immune system. This is done in a hospital.
Then the doctor puts the stem cells into your bloodstream so they can become new white blood cells and help your body build a new, healthy immune system. A patient will also get medicines like antibiotics to help fight off infections and other illnesses until the immune system can do its job again.
The treatment usually takes several weeks, but the recovery may take several months and upon successful treatment my immune system should be back to full strength in 3 to 6 months.
Stem cell therapy for MS is now available worldwide and the results are very positive, if not fantastic (Stem Cells in MS | National Multiple Sclerosis Society (nationalmssociety.org).
However, this treatment is not allowed in the Netherlands, despite the lobby of the MS Association of the Netherlandsand leading neurologists. MS patients, like myself, have no other choice than to go abroad for this highly successful treatment.
Having previously helped science by serving as a test subject for the medical study of the drug Fingolimod, I now want to make use of the science that spawned stem cell therapy.
The most renowned stem cell therapy clinic is located in Moscow and is managed by Dr. D. Federenko Dr. Denis Fedorenko - The Leading Hematologist of Russia (hsct-russia.com) and he has an extensive and long track record.
Numerous people have now had a treatment and stayed in the Moscow clinic and all results have been positive so far.
I am very much aware that that is a tough medical procedure but being able to keep taking care of my son outweighs everything for me which is why I am asking for your contribution so that I can enroll for the treatment offered by Dr Federenko.
Many thanks for your support and bless you!
Your sincerely,
Guido
Hallo en bedankt voor het bezoeken van mijn GoFundMe-pagina, mijn naam is Guido Douven (1960) uit Nederland en ik vraag je om je hulp bij het bestrijden van multiple sclerose via een stamcelbehandeling, zodat ik voor mijn ernstig gehandicapte zoon kan blijven zorgen, Robbe.
Achtergrond
Achtentwintig jaar geleden, in 1994, kreeg ik de diagnose Multiple Sclerose (MS) en als de sporter die ik ben of was, heb ik sindsdien actief gevochten tegen de lichamelijke achteruitgang die door deze ziekte wordt veroorzaakt.
Na de diagnose ben ik blijven werken bij Van Lanschot Bankiers, maar ook in de (handbal) sportwereld als Teammanager van de Nationale Ploegen in België en Nederland, coach, manager, maar ook als mede-organisator van de wereldberoemde Limburgse Handbaldagen.
Via het Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam, Nederland deed ik veertien jaar vrijwillig mee als proefpersoon in de wetenschappelijke studie van het medicijn Fingolimod (fingolimod oraal: gebruik, bijwerkingen, interacties, afbeeldingen, waarschuwingen en dosering - WebMD). Dit medicijn is al enkele jaren met succes op de markt voor multiple sclerose.
De ziekte is in mijn geval helaas progressief en ik heb het punt bereikt waarop er geen (experimentele) medicijnen meer beschikbaar zijn om mijn verdere verslechtering te voorkomen.
Natuurlijk probeer ik alle mogelijke middelen, maar ze stoppen niet de voortdurende fysieke achteruitgang van mijn lichaam.
Een belangrijke reden om uw hulp te vragen, is mijn 22-jarige zoon Robbe. Door zuurstofgebrek tijdens de geboorte is hij ernstig lichamelijk gehandicapt en tot mijn spijt kan ik niet meer voor hem zorgen en wil ik toch zoveel mogelijk tijd met hem doorbrengen en zoveel mogelijk van een actief leven met hem genieten als mogelijk.
De behandeling
Met stamceltherapie voor MS geven artsen u medicijnen om u te helpen meer beenmergstamcellen aan te maken. Daarna nemen ze wat bloed en bewaren de stamcellen ervan om later te gebruiken. Tijdens de volgende fase worden hoge doses chemotherapie en andere sterke medicijnen gebruikt om uw immuunsysteem ernstig te vertragen. Dit gebeurt in een ziekenhuis.
Vervolgens plaatst de arts de stamcellen in uw bloedbaan, zodat ze nieuwe witte bloedcellen kunnen worden en uw lichaam helpen een nieuw, gezond immuunsysteem op te bouwen. Een patiënt krijgt ook medicijnen zoals antibiotica om infecties en andere ziekten te bestrijden totdat het immuunsysteem zijn werk weer kan doen.
De behandeling duurt meestal enkele weken, maar het herstel kan enkele maanden duren en na een succesvolle behandeling zou mijn immuunsysteem binnen 3 tot 6 maanden weer op volle sterkte moeten zijn.
Stamceltherapie voor MS is nu wereldwijd beschikbaar en de resultaten zijn zeer positief, zo niet fantastisch (Stem Cells in MS | National Multiple Sclerosis Society (nationalmssociety.org).
Deze behandeling is in Nederland echter niet toegestaan, ondanks de lobby van de MS Vereniging Nederland en vooraanstaande neurologen. MS-patiënten hebben, net als ik, geen andere keuze dan voor deze zeer succesvolle behandeling naar het buitenland te gaan.
Nadat ik de wetenschap eerder had geholpen door als proefpersoon te dienen voor de medische studie van het medicijn Fingolimod, wil ik nu gebruik maken van de wetenschap die stamceltherapie voortbracht.
De meest gerenommeerde kliniek voor stamceltherapie bevindt zich in Moskou en wordt beheerd door Dr. D. Federenko Dr. Denis Fedorenko - De leidende hematoloog van Rusland (hsct-russia.com) en hij heeft een uitgebreide en lange staat van dienst.
Talloze mensen hebben inmiddels een behandeling gehad en zijn in de kliniek in Moskou gebleven en tot dusver zijn alle resultaten positief.
Ik ben me er terdege van bewust dat dit een zware medische procedure is, maar dat ik voor mijn zoon kan blijven zorgen, weegt zwaarder dan alles voor mij en daarom vraag ik uw bijdrage zodat ik me kan inschrijven voor de behandeling die wordt aangeboden door Dr. Federenko.
Hartelijk dank voor uw steun en zegen u!
Met oprechte groeten,
Guido
Hola y gracias por visitar mi página de GoFundMe, mi nombre es Guido Douven (1960) de los Países Bajos y pido su ayuda para combatir la esclerosis múltiple a través del tratamiento con células madre para poder seguir cuidando a mi hijo Robbe, que sufre una discapacidad grave.
Fondo
Hace veintiocho años, en 1994, me diagnosticaron esclerosis múltiple (EM) y, como deportista que soy o fui, desde entonces he luchado activamente contra el deterioro físico causado por esta enfermedad.
Después del diagnóstico, continué trabajando en Van Lanschot Bankiers, pero también en el mundo del deporte (balonmano) como Team Manager de las Selecciones Nacionales de Bélgica y Holanda, entrenador, manager, pero también como coorganizador del mundialmente famoso Días de balonmano de Limburgo.
A través del Centro Médico Erasmus en Rotterdam, Países Bajos Me he ofrecido como voluntario durante catorce años como sujeto de prueba en el estudio científico del fármaco Fingolimod (fingolimod oral: usos, efectos secundarios, interacciones, imágenes, advertencias y dosis - WebMD). Este fármaco se ha comercializado con éxito para la esclerosis múltiple durante varios años.
Lamentablemente, la enfermedad es progresiva en mi caso y he llegado al punto en que no hay más medicamentos (experimentales) disponibles para prevenir mi deterioro adicional.
Por supuesto, trato de todos los medios posibles, pero no detienen el deterioro físico continuo de mi cuerpo.
Una de las principales razones para pedir su ayuda es mi hijo Robbe, de 22 años. Debido a la falta de oxígeno durante el parto, tiene una discapacidad física severa y lamento no poder cuidar más de él y todavía quiero pasar el mayor tiempo posible con él y disfrutar de una vida activa con él tanto como sea posible. .
El tratamiento
Con la terapia con células madre para la EM, los médicos le recetan medicamentos para ayudarlo a producir más células madre de la médula ósea. Luego extraen un poco de sangre y almacenan las células madre para su uso posterior. Durante la siguiente fase, se utilizan altas dosis de quimioterapia y otros fármacos potentes para ralentizar gravemente su sistema inmunológico. Esto se hace en un hospital.
Luego, el médico coloca las células madre en el torrente sanguíneo para que se conviertan en nuevos glóbulos blancos y ayuden a su cuerpo a construir un sistema inmunológico nuevo y saludable. A un paciente también se le administran medicamentos como antibióticos para combatir infecciones y otras enfermedades hasta que el sistema inmunológico pueda volver a hacer su trabajo.
El tratamiento generalmente toma varias semanas, pero la recuperación puede tomar varios meses y, después de un tratamiento exitoso, mi sistema inmunológico debería recuperarse por completo en un plazo de 3 a 6 meses.
La terapia con células madre para la EM ya está disponible en todo el mundo y los resultados son muy positivos, si no fantásticos (Stem Cells in MS | National Multiple Sclerosis Society (nationalmssociety.org).
Sin embargo, este tratamiento no está permitido en los Países Bajos, a pesar del lobby de MS Vereniging Nederland y de los principales neurólogos. Los pacientes con EM, como yo, no tenemos más remedio que ir al extranjero para este tratamiento tan exitoso.
Habiendo ayudado anteriormente a la ciencia sirviendo como sujeto de prueba para el estudio médico del fármaco Fingolimod, ahora quiero aprovechar la ciencia que dio origen a la terapia con células madre.
La clínica de terapia con células madre más reconocida se encuentra en Moscú y está dirigida por el Dr. D. Federenko Dr. Denis Fedorenko: el hematólogo más destacado de Rusia (hsct-russia.com) y tiene una trayectoria extensa y extensa.
Numerosas personas han recibido tratamiento y permanecieron en la clínica de Moscú y todos los resultados hasta ahora son positivos.
Soy muy consciente de que este es un procedimiento médico difícil, pero el hecho de que pueda seguir cuidando a mi hijo es más importante que cualquier cosa para mí y por eso les pido su contribución para poder inscribirme en el tratamiento que ofrece el Dr.. Federenko.
¡Gracias por su apoyo y los bendiga!
Con un cordial saludo,
Guido
Привет и спасибо, что посетили мою страницу GoFundMe, меня зовут Гвидо Дувен (1960) из Нидерландов, и я прошу вас помочь в борьбе с рассеянным склерозом с помощью лечения стволовыми клетками, чтобы я мог продолжать заботиться о моем сыне-инвалиде. Робби.
Задний план
Двадцать восемь лет назад, в 1994 году, мне поставили диагноз «рассеянный склероз (РС)», и, будучи спортсменом, которым я являюсь или был раньше, я с тех пор активно борюсь с физическим ухудшением, вызванным этим заболеванием.
Через Медицинский центр Эразмус в Роттердаме, Нидерланды. Я был добровольцем в качестве подопытного в течение четырнадцати лет в научном исследовании препарата Финголимод (пероральный финголимод: использование, побочные эффекты, взаимодействия, изображения, предупреждения и дозировка - WebMD). Этот препарат успешно доступен на рынке от рассеянного склероза уже несколько лет.
К сожалению, в моем случае болезнь прогрессирует, и я дошел до того, что больше нет доступных (экспериментальных) лекарств, чтобы предотвратить мое дальнейшее ухудшение.
Я, конечно, пробую все возможные средства, но они не останавливают продолжающийся физический износ моего организма.
Важной причиной для обращения к вам за помощью является мой 22-летний сын Робби. Из-за нехватки кислорода во время родов у него серьезные физические недостатки, и, к моему сожалению, я больше не могу заботиться о нем, и я все еще хочу проводить с ним столько времени, сколько могу, и наслаждаться активной жизнью с ним насколько возможно.
Лечение
При лечении РС стволовыми клетками врачи прописывают вам лекарства, которые помогут вырабатывать больше стволовых клеток костного мозга. Затем они берут немного крови и сохраняют из нее стволовые клетки, чтобы использовать их позже. На следующем этапе используются высокие дозы химиотерапии и других сильнодействующих лекарств, чтобы серьезно замедлить вашу иммунную систему. Это делается в больнице.
Затем врач вводит стволовые клетки в ваш кровоток, чтобы они могли стать новыми лейкоцитами и помочь вашему телу построить новую, здоровую иммунную систему. Пациент также будет получать лекарства, такие как антибиотики, чтобы бороться с инфекциями и другими заболеваниями, пока иммунная система снова не сможет выполнять свою работу.
Лечение обычно занимает несколько недель, но выздоровление может занять несколько месяцев, и после успешного лечения моя иммунная система должна вернуться к полной силе через 3-6 месяцев.
Терапия стволовыми клетками для рассеянного склероза теперь доступна во всем мире, и результаты очень положительные, если не фантастические (Стволовые клетки при рассеянном склерозе | Национальное общество рассеянного склероза (nationalmssociety.org).
Однако это лечение запрещено в Нидерландах, несмотря на лобби Нидерландской ассоциации рассеянного склероза и ведущих неврологов. У пациентов с рассеянным склерозом, как и у меня, нет другого выбора, кроме как поехать за границу для этого очень успешного лечения.
Ранее я помогал науке, выступая в качестве испытуемого в медицинском исследовании препарата Финголимод, а теперь хочу использовать науку, которая положила начало терапии стволовыми клетками.
Самая известная клиника терапии стволовыми клетками находится в Москве и управляется доктором Д. Федеренко. Доктор Денис Федоренко - ведущий гематолог России (hsct-russia.com), имеющий обширный и продолжительный послужной список.
Многие люди прошли курс лечения и остались в московской клинике, и пока все результаты положительные.
Я прекрасно понимаю, что это сложная медицинская процедура, но возможность продолжать заботиться о моем сыне перевешивает все для меня, поэтому я прошу вашего вклада, чтобы я мог записаться на лечение, предлагаемое доктором Федеренко.
Большое спасибо за вашу поддержку и благословение!
Искренне Ваш,
Гвидо
