Дорогие соотечественники!

30 мая в городе Лос-Анджелес наша соотечественница Жанат Танатова, Муратбайкызы скончалась. Пусть её душа обретёт покой. Мы выражаем глубокие соболезнования семье Жанат. В настоящее время её тело находится в морге города Лос-Анджелес. Для отправки тела в Казахстан нужны средства. Поэтому мы призываем всех наших соотечественников в США объединиться и оказать посильную помощь. Собранные средства будут использованы для отправки тела Жанат в Казахстан, а если останутся средства, они будут направлены на организацию похорон и переведены на счёт её родителей. Дорогие соотечественники, в такой трагической ситуации давайте все вместе окажем помощь!

Құрметті Отандастар ! Мамырдың 30 күні , Лос Анджелес қаласында, жерлесіміз Таңатова Жанат Мұратбайқыз , қайтыс болды , Жаны Жәннәтта болсын.

Жанаттың отбасына қайғыра көңіл айтамыз . Қазіргі кезде Жанаттың денесі Лос Анджелес қаласының мәйітханасында жатыр. Денесін Қазақстанға жіберу үшін қаржы керек . Сондықтан барлығымыз АҚШ та жүрген жерлестеріміз бірігіп , қолымыздан келгенше , қол ұшын беріп , көмек көрсетейік. Жиналған қаржы , Жаннаттың денесін Қазақстанға жіберуге жұмсалады , артылып жатса жерлеу рәсіміне және ата-анасының есеп-шотына аударылады . Құрметті Отандастар , осындай қайғылы жағдайда , барлығымыз бірігіп , қол ұшымызды берейік!

On May 30th, in Los Angeles, our compatriot Zhanat Tanatova Muratbaikyzy passed away. May she rest in peace. We express our deepest condolences to Zhanat’s family. Currently, Zhanat’s body is at the Los Angeles morgue. Funds are needed to send her body to Kazakhstan. Therefore, we call on all our compatriots in the United States to come together and provide assistance as much as we can. The collected funds will be used to send Zhanat’s body to Kazakhstan and, if there are remaining funds, they will be used for the funeral ceremony and transferred to her parents’ account. Dear Compatriots, in such a tragic situation, let’s all come together and lend a helping hand!