(English version below)

Ciao, sono Lorenzo, ho 28 anni e sono un ragazzo trans.

Due anni fa circa ho iniziato il mio percorso di affermazione di genere, è stato molto complesso arrivare alla consapevolezza e alla piena accettazione della mia identità.

Vengo da una famiglia cattolica e da ambienti abbastanza "chiusi" e bigotti, solo allontanandomi dal mio contesto d'origine son riuscito a ritrovare me stesso.

Oggi, tramite questa raccolta fondi, son qui a chiedere aiuto, per il sostenimento delle spese mediche relative all'operazione di asportazione del tessuto mammario e mascolinizzazione del torace.

Per quanto, sia possibile effettuare tale pratica anche tramite SSN, i tempi di attesa sono aberranti ed è tuttavia necessario ricevere una sentenza di autorizzazione da parte di un giudic*.

Ho quindi optato per un'operazione nel privato, in Italia o all'estero, per la quale necessito attualmente di una somma di circa 5000 euro.

Gli interi fondi raccolti verranno utilizzati per lo scopo sopra indicato e non appena riuscirò a raggiungere il totale necessario, sarà mia cura aggiornarvi in merito agli step del mio percorso, relazionando anche sulle varie fatture.

Aggiungo anche, che attualmente mi trovo in un momento di precarietà lavorativa, proprio a causa del percorso di transizione (o meglio a causa della dilagante transfobia e xenofobia a cui siamo espost*) , e questo non mi sta permettendo di incidere in maniera significativa sulla raccolta fondi per la mia operazione.

Ringrazio chiunque riesca ad aiutarmi con una donazione o anche solo con la condivisione!

Un caro saluto <3

Lorenzo

English version :

Hello, I’m Lorenzo, I’m 28 years old, and I’m a trans guy.

About two years ago, I started my gender affirmation journey. It has been very complex to reach the awareness and full acceptance of my identity.

I come from a Catholic family and from rather "closed" and bigoted environments. Only by distancing myself from my origins have I been able to find myself again.

Today, through this fundraiser, I’m here to ask for help with covering medical expenses related to the removal of breast tissue and chest masculinization surgery.

Although this procedure can also be done through the National Health Service (SSN), the waiting times are abysmal, and it is still necessary to obtain an authorization from a judge.

So, I have opted for a private surgery, either in Italy or abroad, for which I currently need a sum of around 5000 euros.

All the funds raised will be used for the purpose mentioned above, and as soon as I reach the required total, I will update you on the steps of my journey, also reporting on the various invoices.

I also want to add that I am currently in a precarious work situation, precisely because of the transition process (or rather, because of the rampant transphobia and xenophobia we are exposed to), and this is not allowing me to significantly contribute to my fundraising for the surgery.

I thank anyone who can help with a donation or even just by sharing this!

Warm regards <3

Lorenzo