Spendenhilfe für Neustart - Crowdfunding

 
Hilfe, Hilfe, der Vulkan hat unsere Existenz und unser Zuhause zerstört!

Ayuda, el volcán ha acabado con nuestro querido hogar, con nuestro sueño!



(VERSIÓN EN ESPAÑOL ABAJO
______________________________
(UPDATE) 13/11/2021

Liebe Freunde, Bekannte und Fremde, all die großzügigen Menschen, die für unsere Aktion gespendet haben, wir danken euch von ganzem Herzen, wirklich, ihr seid einfach großartig. 

Es schmerzt uns sehr, dies zu schreiben, aber es ist notwendig, euch mitzuteilen, wie die Situation im Moment ist. Unser Haus ist definitiv unter der Lava verschwunden, es wurde von dem letzten Lavastrom verschlungen, der zum Strand von Los Guirres hinunterfloss. Unsere Herzen sind gebrochen, auf Wiedersehen für immer, liebes Zuhause, du warst ein wahr gewordener Traum. 
Es ist an der Zeit, weiterzuziehen und dringender denn je nach einem Platz zum Leben zu suchen, für uns und für unsere geliebten Tiere.

______________________________

Wir, Christina, Eugen unsere Söhne Sascha, Niko und unsere Tiere Yako, Senta, das Papageienpärchen,Schildkröte und unsere Bienen, konnten uns vor den Lavamassen retten. Seit 2 Monaten sind wir evakuiert und dürfen vorübergehend in einem Ferienhaus außerhalb der Gefahrenzone des Ungeheuers wohnen.


 
 
In der Zwischenzeit mussten wir zusehen wie unser Anwesen nach und nach von den Lavamassen vergraben wurde.
 
Ich (Eugen) bin Gartenbauingenieur, und hatte zuhause eine Pflanzensammlung von ca. 2000 Arten, ausgepflanzt und in Containern (bis 200l) auch für den Verkauf für meine Garten Kunden. Das alles, und unseren Selbstversorgergarten, konnten wir leider nicht mitnehmen.
 
 
 




 
 
Gemüse, Obst, Honig, selbstgebackenes Sauerteigbrot und Marmelade aus unseren Früchten waren die hauptsächlichen Bestandteile unserer Ernährung . Alle haben mitgemacht und wir hatten es endlich geschafft ein nachhaltiges Leben zu führen.
 
 
 
 
 
Die Versorgung unseres Anwesens war gekappt, aber jetzt ist es letzendlich doch noch weg. 
 
Es folgen die Satelliten Aufnahmen 16 Oktober 2021 von unserem Haus:
 
 
 
 
 
 
 
 
Es gab zwar Hofnung für einige Wochen lang, aber jetzt ist unser kleines Paradies unter den Lavamassen verschwunden.
 
 
 
 
 
Und jetzt folgen die traurigen Satelliten Aufnahmen 13 Oktober 2021 :

  

Wir müssen Neu anfangen, sobald wie möglich, d.h. geeignetes Grundstück kaufen, schnell Holzhäuser oder ähnliches errichten und Garten anlegen. Zum Start benötigen wir mindestens 100.000 €.
 
 
Wer kann bzw. möchte uns helfen, mag bitte Spenden.
 
 
WIR DANKEN EUCH VOM GANZEN HERZEN!
 
 


____________VERSIÓN ESPAÑOL   ____________


Somos Christina, Eugen, Sascha, Niko y nuestros queridos animalitos. Hace ya casi 2 meses comenzó el volcán de Cumbre Vieja en La Palma y el mismo día, tuvieron que evacuarnos de nuestra casa. Pudimos salvar lo necesario y ahora estamos alojados en casa de unos amigos en una zona segura. 

Estamos organizando esta recaudación porque nuestra casa está completamente bajo la lava. Hasta que llegó el desastre estábamos en un punto en el que habíamos conseguido llevar una vida simple, sostenible y feliz. Mi marido Eugenio es paisajista y coleccionista de plantas y árboles y tenía una colección de unas 2000 especies, las cuales no pudimos llevarnos.

Necesitamos empezar de cero. Un terreno, volver a plantar, crear, construir, todo lo que teníamos en mente, que era pasar a las nuevas generaciones, el concepto de vida sostenible. Tu propia huerta, hacer tu propio pan como hacíamos nosotros, la apicultura, la cocina vegana y saludable, etc.

Para empezar con el terreno y unas pocas casitas de madera, estamos recaudando 100.000.

De antemano, queremos agradecer de todo corazón a todos no solamente por donar, si no simplemente por difundirla.

Gracias también por dedicar este ratito a leernos y prestarnos atención!

  • Cauwenberghs Peter 
    • €5 
    • 2 mos
  • Friedrich Eckbrett 
    • €50 
    • 5 mos
  • Patricia Dubret 
    • €150 
    • 8 mos
  • Michael Brandstätter 
    • €100 
    • 9 mos
  • Roswitha Kramm-Riewendt 
    • €50 
    • 10 mos
See all

Organizer

Christina und Eugen Herbach 
Organizer

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily.

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about.

  • Trusted

    Your donation is protected by the  GoFundMe Giving Guarantee.