(English text below)

Unterstützung für Papas letzte Wege

Nach dem unerwarteten Tod unseres Vaters fallen noch Kosten für Grabstein, rechtliche Angelegenheiten und organisatorische Aufgaben an. Die Beerdigung konnte bereits stattfinden, aber wir schaffen die restlichen Ausgaben allein nicht.

Jeder Beitrag – groß oder klein – hilft uns sehr weiter. Danke ❤️

Ich bin Sandra und wende mich heute mit einem besonderen Anliegen an euch.

Mein Papa war ein lebensfroher Mensch, stets beliebt, jung geblieben und ein leidenschaftlicher Salsa-Tänzer. Wie ich liebte er zu reisen. Er kam sehr jung ohne Eltern nach Deutschland, auf der Suche nach Glück und einer besseren Zukunft. Papa lernte unsere Sprache, integrierte sich wunderbar – ohne seine Wurzeln zu vergessen.

Eines Tages änderte sich alles: Durch einen fremdverursachten Wasserschaden entstand Schimmel in der Wohnung, der seine Lunge stark beeinträchtigte. Bald darauf benötigte er ein Sauerstoffgerät und konnte die Wohnung im vierten Stock ohne Aufzug nicht mehr verlassen.

Ich unterstützte ihn in Vielem - vom Haushalt bis zur Umzugsplanung. Wir freuten uns beide sehr, als er endlich den Mietvertrag erhielt und in meine Nähe ziehen sollte. Doch dazu kam es leider nicht mehr. Zu spät holte er sich ärztliche Hilfe und starb nach einem medizinischen Notfall. Sein Verlust war für mich und alle die ihn kannten ein tiefer Schock.

Eine Bestattung nach Papas Wunsch in seiner Heimat Ägypten war leider aus finanziellen Gründen nicht mehr möglich - sehr zum Bedauern meiner Familie dort. Auch ein Grabmal konnte noch nicht realisiert werden.

Bisher war noch kein Raum für Trauer – die rechtlichen, organistorischen und finanziellen Themen sind noch zu bewältigen, die sehr belasten. Um Papa doch noch die letzte Ehre zu erweisen und wenigstens finanzielle Last ein wenig von den Schultern zu nehmen, sind wir so dankbar um jede Unterstützung.

Jede Spende, egal wie hoch erleichtert es mir, wieder zu Ruhe und Kraft zu finden und auch der Trauer Raum geben zu können. Und zu Ehren meines Papas, einen würdigen Abschied zum Abschluß zu bringen.

Auch das Teilen des Aufrufs und jedes liebevolle Wort bedeuten mir unendlich viel.

Mit liebevollem und herzlichen Dank,

Ruhe in Frieden, Papa.

Sandra

I am Sandra, and I'm writing to you today with a special request.

My dad was a cheerful, always popular person, young at heart, and a passionate salsa dancer. Like me, he loved to travel. He came to Germany very young, without his parents, in search of happiness and a better future. Dad learned our language and integrated wonderfully—without forgetting his roots.

One day, everything changed: A water leak, caused by someone else, led to mold in his apartment, which severely affected his lungs. Soon after, he needed an oxygen concentrator and could no longer leave his fourth-floor apartment, which had no elevator.

I supported him in many ways—from household chores to planning his move. We were both so happy when he finally received the lease and was supposed to move closer to me. But sadly, that never happened. He sought medical help too late and died after a medical emergency. His loss was a profound shock for me and everyone who knew him.

A burial in his native Egypt, as my father wished, was unfortunately no longer possible due to financial reasons – much to the regret of my family there. A gravestone could not yet be erected either.

There hasn't been time for mourning yet – the legal and financial matters still need to be dealt with, and they are very stressful. To give Dad a proper send-off and ease the financial burden a little, we are so grateful for any support.

Every donation, no matter how small, helps me find peace and strength again and to allow myself space to grieve. And to give my dad a dignified farewell.

Sharing this appeal and every kind word means the world to me.

With loving and heartfelt thanks,

Rest in peace, Dad.

Sandra