Bonjour, je m’appelle Raphaëlle.

Je lance cette collecte depuis Montréal (Québec) pour venir en aide à ma cousine Marie, qui vit à Montego Bay, en Jamaïque, avec ses trois enfants.

La tempête Mélissa a frappé leur maison avec une force dévastatrice :

Le toit de la maison a été complètement arraché.

Les petites unités de location, qui étaient leur seule source de revenu, sont elles aussi détruites.

Des arbres sont tombés partout sur leur terrain.

Ils se retrouvent sans eau potable, sans électricité stable et sans sécurité.

Les dommages sont estimés à plus de 50 000 $.

Marie est quelqu’un de profondément courageux.

Elle a toujours travaillé fort pour s’en sortir par elle-même, sans jamais demander d’aide.

Mais cette fois-ci, elle ne peut pas faire face seule.

Ce que votre aide permettra :

• Reposer un toit sur la maison familiale

• Dégager le terrain et retirer les arbres tombés

• Rétablir l’accès à l’eau potable

• Offrir un environnement sécuritaire aux enfants

• Permettre à la famille de recommencer

Nous avons ajouté des photos pour montrer l’ampleur réelle des dégâts.

Même 5 $ fait une différence.

Et si vous ne pouvez pas donner, partager la collecte est déjà un geste immense.

Merci du fond du cœur,

Pour Marie. Pour ses enfants.

Raphaëlle

I am organizing this fundraiser from Montréal, Québec, to help my cousin Marie, who lives in Montego Bay, Jamaica, with her three children.

Hurricane Melissa has struck their home with devastating force:

The roof of the family house has been completely torn off.

The small rental units, which were their only source of income, are destroyed.

Trees have fallen all over the property.

They are left without clean water, without stable electricity, and without safety.

The damage is estimated at over $50,000.

Marie is someone incredibly strong.

She has always worked hard to get through life on her own, without asking for help.

But this time, she cannot face this alone.

Your support will help:

• Rebuild the roof of the home

• Clear the property and remove fallen trees

• Restore access to clean drinking water

• Provide a safe environment for the children

• Allow the family to start again

We have included photos to show the real extent of the damage.

Even $5 makes a difference.

And if you cannot donate, sharing this page helps more than you know.

Thank you, sincerely,

For Marie. For her children.

Raphaëlle