Chères amies, chers amis,

C’est avec beaucoup de chagrin que je lance cette levée de fonds.

Mon ami a reçu la pire nouvelle qu’un parent puisse recevoir. Sa petite fille Daphné, âgée de 7 ans, a reçu un diagnostic de cancer du cerveau de phase 4.

Malheureusement, à moins d’une réponse miraculeuse à des traitements expérimentaux — un scénario auquel nous refusons de ne pas croire — le temps que Daphné pourra encore passer parmi nous demeure incertain. À partir de maintenant, chaque instant est devenu infiniment précieux pour elle et pour sa famille.

Malgré cette épreuve, la vie continue et, comme pour nous tous, les dépenses ne s’arrêtent pas. Elles continuent d’affluer, alors que les revenus, eux, se font de plus en plus rares en raison de la situation extrêmement précaire dans laquelle la famille se retrouve.

C’est donc avec une grande humilité que je vous invite, du fond du cœur, à contribuer à cette cause. La vie coûte de plus en plus cher, j’en conviens, mais chaque don, aussi modeste soit-il, fait une réelle différence.

Les fonds recueillis permettront à la petite Daphné de vivre les moments les plus doux et les plus précieux possibles auprès de sa famille et de sa petite sœur, Alizé.

S’il vous plaît, donnez généreusement et partagez cette collecte en grand nombre afin de contribuer au bien-être et au bonheur de Daphné et de sa famille.

Merci du fond du cœur.

Dear friends. It is with great sorrow that I am launching this fundraising campaign.

My friend has received the worst news a parent can receive in life.

His little daughter, Daphné, aged 7, has been diagnosed with stage 4 brain cancer.

Unfortunately, unless there is a miraculous response to experimental treatments — a scenario we refuse not to believe in — the amount of time Daphné has left with us is unknown. From this moment on, every single instant has become the most precious one for her and her family.

Despite everything, life goes on and, like all of us, expenses continue to accumulate, while income, understandably, becomes more and more limited given the extremely difficult situation the family is facing.

It is therefore with great humility that I invite you, from the bottom of my heart, to contribute generously to this cause. As the cost of living continues to rise, I fully understand that every donation, no matter how modest, truly makes a difference.

The funds will be used to allow little Daphné to spend the most beautiful and gentle moments possible with her family and her little sister, Alizé.

Please give generously and share widely in order to contribute to the well-being and happiness of Daphné and her family.

Thank you from the bottom of our hearts