Soutien à Giorgos et Nikos à Athènes

(english text below)

 

Soutenons Giorgos et Nikos ainsi que leur collectif insoumis et solidaire à Athènes. Dans l’adversité, en proie aux inégalités et aux injustices, l’entraide n’est pas seulement une priorité : elle donne aussi à voir la société que nous désirons.

 

Soutenons-les dans leurs frais de Justice, partageons l’information autour de nous et soyons nombreux pour l'acte 2 du procès, le vendredi 29 octobre à 11h00, au Palais de Justice d’Efeteio, 4 rue Degleri à Athènes.

 

po/ Comité international de soutien à Giorgos Kalaitzidis et Nikos Mataragkas :

Philippe Guillard (France), Pia Klemp (Allemagne), Yannis Youlountas (Grèce/France), Cédric Herrou (France), Koshi Sakurai (Japon), Noël Godin (Belgique), Vitor Parrhesia- Sinistro (Brésil), Sarah Haider (Algérie), Koffi Djedje (Côte d’Ivoire), Nicolas Patris (Espagne/France), Gunter Gorhan (Autriche), Barbara Baker (Canada), Christian Leduc (France), Keny Arkana (Argentine/France), Eric Sirvin France), Surya Tjahjanto (Indonésie), Alex Tess (Italie/ France), Anne Boissel (France), José Bengala (Portugal)

 

Organisateur du crowdfunding sur gofundme : Philippe Guillard

Coéquipiers sur gofundme : Pia Klemp, Yannis Youlountas, Anne Boissel, Gunter Gorhan, Christian Leduc, Eric Sirvin, José Bengala, Nicolas Patris

Secrétaire du comité de soutien : Yannis Youlountas (pour être ajouté parmi les signataires, le contacter)

 

 -------

 

Let's support Giorgos and Nikos and their rebellious solidarity collective in Athens. In the midst of adversity, inequality and injustice, helping each other is not only a priority: it also shows us the society we want.

 

Let's support them with their legal costs, let's share the information far and wide and let's be numerous on Friday 29 October at 11.00 am, at the Justice Palace of Efeteio, 4 Degleri Street in Athens.

 

For the International Support Committee for Giorgos Kalaitzidis and Nikos Mataragkas:

Philippe Guillard (France), Pia Klemp (Germany), Yannis Youlountas (Greece/France), Cédric Herrou (France), Koshi Sakurai (Japan), Noël Godin (Belgium), Vitor Parrhesia- Sinistro (Brazil), Sarah Haider (Algeria), Koffi Djedje (Ivory Coast), Nicolas Patris (Spain/France), Gunter Gorhan (Austria), Barbara Baker (Canada), Christian Leduc (France), Keny Arkana (Argentina/France), Eric Sirvin (France), Surya Tjahjanto (Indonesia), Alex Tess (Italy/ France), Anne Boissel (France), José Bengala (Portugal)

Crowdfunding organiser on gofundme: Philippe Guillard Teammates on gofundme: Pia Klemp, Yannis Youlountas, Anne Boissel, Gunter Gorhan, Christian Leduc, Eric Sirvin, José Bengala, Nicolas Patris

Secretary of the support committee: Yannis Youlountas (to be added among the signatories, contact him)