Soutien aux familles D’Asni suite au Séisme

Bonjour à toutes et à tous,

Je m’appelle Chaimae Ragragui, et je suis une ingénieure aéronautique marocaine résidant actuellement à Toulouse.

Alors que nous menons nos vies quotidiennes, une catastrophe sans précédent s’est produite dans mon pays d’origine, le Maroc. Dans la nuit du 8 au 9 septembre 2023, un tremblement de terre a secoué la nation entière, laissant des milliers de personnes sans abri et près de 3000 individus ont perdu la vie.

Avec des membres de ma famille résidant dans la région gravement touchée d'Asni dans le Haut-Atlas, je ressens plus que jamais une urgence profonde et personnelle de tendre la main et de fournir une aide tangible à ceux qui sont dans le besoin.

C’est dans ce contexte que je lance une collecte de fonds destinée à apporter un soutien immédiat et indispensable aux familles sur place.

Les fonds récoltés serviront à fournir :

Chaque contribution, qu'elle soit grande ou petite, sera un pas vers l’allègement des souffrances des victimes de cette tragédie. Je vous invite aussi à partager cette initiative avec vos réseaux pour étendre notre cercle de solidarité.

Ensemble, nous pouvons apporter lumière et réconfort à ceux qui se trouvent actuellement dans l'obscurité, frappés par cette catastrophe.

Je compte sur votre générosité et votre bienveillance.

Merci d’avance pour votre soutien.

Chaimae Ragragui

+33767095595

_________________________________________________________________________

Hello everyone,

My name is Chaimae Ragragui, a Moroccan aeronautical engineer currently living in Toulouse.

As we go about our daily lives, an unprecedented disaster has unfolded in my home country, Morocco. On the night of September 8th to 9th, 2023, an earthquake rocked the entire nation, leaving thousands homeless and nearly 3000 individuals have lost their lives.

With family members residing in the heavily impacted region of Asni in the High Atlas, I feel a deeper and personal urgency more than ever to reach out and provide tangible aid to those in need.

In this context, I am initiating a fundraising campaign aimed at offering immediate and indispensable support to the families on the ground.

The funds collected will be used to provide:

Every contribution, big or small, will be a step towards alleviating the sufferings of the victims of this tragedy. I also invite you to share this initiative with your networks to expand our circle of solidarity.

Together, we can bring light and comfort to those who are currently in the dark, struck by this catastrophe.

I am counting on your generosity and kindness.

Thank you in advance for your support.

Chaimae Ragragui

+33767095595

_________________________________________________________________________

Ciao a tutti,

Mi chiamo Chaimae Ragragui, un'ingegnere aeronautico di origini marocchine residente a Tolosa (Francia).

Nella notte tra l'8 e il 9 settembre 2023, una catastrofe senza precedenti ha colpito il mio paese d'origine, il Marocco. Un terremoto ha scosso l'intera nazione, lasciando migliaia di persone senza casa e quasi 3000 persone hanno perso la vita.

Avendo membri della mia famiglia che risiedono nella regione gravemente colpita di Asni nell'Alto Atlas, sento più che mai un'urgenza profonda e personale di dare una mano e fornire un aiuto concreto a coloro che ne hanno bisogno.

In questo contesto, ho avviato una raccolta fondi destinata a offrire supporto immediato e indispensabile alle famiglie sul posto.

I fondi raccolti saranno utilizzati per fornire:

Ogni contributo, grande o piccolo che sia, sarà un passo verso l'alleviamento delle sofferenze delle vittime di questa tragedia. Vi invito anche a condividere questa iniziativa con i vostri conoscenti per ampliare il nostro cerchio di solidarietà.

Insieme, possiamo portare luce e conforto a coloro che si trovano attualmente nell'oscurità, colpiti da questa catastrofe.

Conto sulla vostra generosità e gentilezza.

Grazie in anticipo per il vostro sostegno.

Chaimae Ragragui

+33767095595