- G
- A
- S
Français:
Bonjour,
Cette cagnotte est organisée pour la famille Pounde qui vient de perdre leur père. Ceux d’entre nous qui ont eu la chance de le connaitre se rappellent l’homme convivial qu’il était, et ses enfants – Gaël, Ornella, Jessica, Cédric, et Cindy – en sont la preuve. Nous vous prions de soutenir la famille en ces moments difficiles. Tous gestes, mots, prières, sont appréciés.
Merci d’avance.
English:
Hello,
As many of you know, the Pounde family has lost their father. Those of us who had the pleasure to know him will remember what a gift he was to be around. But, even if you had not met him, you all know him through his wonderful children - Gaël, Ornella, Jessica, Cédric, and Cindy. With this fundraiser, we would like to show our support to the family in this trying time. Of course this is only one way of supporting them, and we hope you can be present for them in any way you can.
Our heartfelt thanks.
Bonjour,
Cette cagnotte est organisée pour la famille Pounde qui vient de perdre leur père. Ceux d’entre nous qui ont eu la chance de le connaitre se rappellent l’homme convivial qu’il était, et ses enfants – Gaël, Ornella, Jessica, Cédric, et Cindy – en sont la preuve. Nous vous prions de soutenir la famille en ces moments difficiles. Tous gestes, mots, prières, sont appréciés.
Merci d’avance.
English:
Hello,
As many of you know, the Pounde family has lost their father. Those of us who had the pleasure to know him will remember what a gift he was to be around. But, even if you had not met him, you all know him through his wonderful children - Gaël, Ornella, Jessica, Cédric, and Cindy. With this fundraiser, we would like to show our support to the family in this trying time. Of course this is only one way of supporting them, and we hope you can be present for them in any way you can.
Our heartfelt thanks.