Soutenons Martin dans son combat contre le cancer

Français | English Follows 

Mise à jour – Avril 2025

Martin a reçu un diagnostic de cancer neuroendocrinien de stade 4, avec des métastases au cerveau, au pancréas et au foie.

Il a subi une chirurgie au cerveau le 23 mars. Il commence maintenant la radiothérapie, suivie bientôt de la chimiothérapie, pour tenter de ralentir le cancer, qui est malheureusement incurable.

Martin fait preuve d’une grande force. Merci pour votre soutien, qui fait toute la différence.

English Version

Update – April 2025

Martin has been diagnosed with stage 4 neuroendocrine cancer, with metastases to the brain, pancreas, and liver.

He underwent brain surgery on March 23rd. He is now beginning radiation therapy, and will soon start chemotherapy in an effort to slow the cancer, which is unfortunately incurable.

Martin is showing great strength. Thank you for your support — it truly makes a difference.

—

Chers amis, famille et généreux inconnus,

Nous lançons cette collecte pour soutenir notre cousin Martin, un homme courageux de 29 ans qui fait face à une épreuve impensable.

En février dernier, Martin a dû arrêter de travailler à cause de douleurs au thorax. Malheureusement, malgré des consultations médicales depuis juin, ses symptômes n’ont pas été pris au sérieux. Ce n’est qu’il y a peu de temps qu’il a reçu un diagnostic bouleversant : cancer du poumon de stade 4, avec des métastases au cerveau et très probablement au pancréas et au duodénum.

Dans les prochains jours, il subira une opération au CHUM pour tenter d’enlever la tumeur au cerveau.

Martin est non seulement un combattant mais aussi un papa dévoué pour son petit trésor de 1 an et 9 mois. Il approche de ses 30 ans en mai, une étape qu’il mérite de franchir entouré d’amour sans le poids des soucis financiers qui s’ajoutent à ce combat.

Nous voulons lui offrir, ainsi qu’à sa petite famille, la possibilité de se concentrer sur l’essentiel : la guérison et les moments précieux ensemble. Les fonds récoltés serviront à couvrir les frais du quotidien, les déplacements et à alléger le fardeau financier qui pèse sur eux depuis qu’il a dû cesser de travailler.

Chaque don, petit ou grand, est une lumière d’espoir et une preuve de solidarité.

Merci du fond du cœur pour votre soutien, vos partages et vos pensées positives

Andréanne et Tanya

ENGLISH VERSION 

Dear friends, family and generous strangers, 

We are launching this fundraiser to support our cousin Martin, a courageous 29-year-old man facing an unimaginable challenge. 

Last February, Martin had to stop working due to chest pain. Unfortunately, despite seeking medical help since June, his symptoms were not taken seriously. It was only recently that he received a devastating diagnosis: stage 4 lung cancer, with metastases in his brain and very likely in his pancreas and duodenum. 

In the coming days, he will undergo surgery at CHUM in an attempt to remove the brain tumor. 

Martin is not only a fighter but also a devoted father to his little treasure, a 1-year-9-month-old child. He will turn 30 in May, a milestone he deserves to celebrate surrounded by love, without the added burden of financial worries on top of this battle. 

We want to give him and his small family the chance to focus on what truly matters: healing and cherishing precious moments together. 

The funds raised will help cover daily expenses, travel costs, and ease the financial strain they have been facing since he had to stop working. Every donation, big or small, is a beacon of hope and a testament to solidarity. 

From the bottom of our hearts, thank you for your support, your shares and your positive thoughts. 

Andréanne & Tanya