Chers amis, famille et bienfaiteurs,

Nous sollicitons votre aide pour Emmanuel, qui se bat courageusement contre une insuffisance rénale au stade terminal.

La vie d’Emanuel est aujourd'hui rythmée par des séances de dialyse trois fois par semaine, une fatigue extrême et des hospitalisations répétées. La greffe rénale est sa seule chance de survie et lui permettrait de voir grandir ses enfants.

Cette opération n'étant pas réalisable dans son pays de résidence, Emanuel doit se rendre en Inde avec son donneur et un accompagnant pour cette transplantation vitale.

Les fonds récoltés serviront à couvrir :

• Les frais médicaux : Greffe rénale et soins pré/post-opératoires

• Le séjour en Inde : Hébergement et frais de vie pour les trois personnes

• Le transport : Billets d’avion (aller-retour) pour Emanuel, le donneur et le garde-malade.

Chaque don, si petit soit-il, est un pas de plus vers sa guérison. Si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, merci de partager ce lien autour de vous. Plus la campagne sera visible, plus nous aurons de chances de réussir.

Merci du fond du cœur pour votre générosité et votre soutien

Let's support Emanuel in his fight for life

Dear friends, family, and benefactors,

Today we are asking for your help for Emmanuel, who is bravely fighting against

end-stage renal failure. Emanuel's life is now punctuated by dialysis sessions three times a week,

extreme fatigue, and repeated hospitalizations. A kidney transplant is his only chance of

survival and would allow him to see his children grow up. As this operation cannot be performed in his country of residence, Emanuel must travel to India with his donor and a companion for this vital transplant.

The funds raised will be used to cover:

• Medical expenses: Kidney transplant and pre/post-operative care

• Stay in India: Accommodation and living expenses for the three people

• Transportation: Airline tickets (round trip) for Emanuel, the donor, and the caregiver.

Every donation, no matter how small, is one step closer to his recovery. If you are unable to

contribute financially, please share this link with your friends and family. The more visibility the campaign gets, the more likely we are to succeed.

Thank you from the bottom of our hearts for your generosity and support.