Texte en Francais et Espagnol

Salut,

Voici mon frère Alejandro, on l’appelle Alejo. Il a 17 ans et est trisomique. En raison de cela, son développement actuel correspond à celui d’un enfant de 7 ans.

Alejo est un garçon très intelligent, créatif, affectueux, sportif et enthousiaste. C’est une personne profondément inspirante.

Aujourd’hui, nous avons besoin de demander de l’aide pour lui.

Depuis quelque temps, Alejo traverse une période difficile.

Nous avons commencé à remarquer des changements importants dans son comportement : des épisodes fréquents d’agressivité, de tristesse profonde et, parfois, des réactions violentes. Au début, plusieurs pensaient que cela faisait simplement partie de l’adolescence.

Afin d’écarter des problèmes plus sérieux et aussi pour alléger le stress et l’inquiétude de ma mère, Alejo a passé une série d’évaluations neuropsychologiques.

Malheureusement, les résultats ont révélé deux atteintes importantes dans ses réseaux neuronaux, ce qui lui cause des difficultés à se détendre, à autoréguler ses émotions, à traiter le langage et à trouver le sommeil.

La bonne nouvelle est que l’état mental d’Alejo peut s’améliorer grâce à la stimulation cognitive et à la réadaptation neuropsychologique, puisque son cerveau est encore très jeune et possède un grand potentiel de récupération.

C’est pour cela que nous partons donc une campagne de financement pour lui.

Alejo et toute ma famille avons besoin de votre aide.

Ceux et celles qui me connaissent savent à quel point mon frère est un être spécial et une grande source d’inspiration pour mes projets et pour toute notre famille. Le voir dans cet état est extrêmement difficile pour nous.

Toute aide, qu’elle soit financière ou simplement en partageant ce message, sera d’une grande valeur afin que nous puissions commencer le traitement le plus rapidement possible.

Voici les détails du programme thérapeutique d’Alejo :

Programme intensif d’environ 2 mois :

Total : 3 100 000 pesos colombiens (environ 1 150 CAD)

(L’argent restant sera utilisé pour financer d’éventuels médicaments après le traitement, ainsi que les frais de papeterie, administratifs et de transport.)

Nous vous souhaitons une belle année avec plein santé et paix intérieure.

Un gros câlin de la part d’Alejo et de toute notre famille.

✨

Hola,

Él es mi hermano Alejandro, a quien todos llamamos Alejo. Tiene 17 años, y tiene syndrome de down, debido a este, su desarrollo corresponde al de un niño de 7 años.

Alejo es un niño muy inteligente, creativo, amoroso, deportista y entusiasta. Es una persona verdaderamente inspiradora.

Alejo necesita de vuetra ayuda, desde hace ya un tiempo, Alejo no la está pasando bien.

Comenzamos a notar cambios importantes en su comportamiento: episodios frecuentes de agresividad, tristeza profunda y, en algunos momentos, reacciones violentas.

Al principio, muchos nos dijeron que podía ser parte de la adolescencia.

Para descartar problemas mayores y también para aliviar la preocupación y el estrés de mi mamá, Alejo pasó por una serie de evaluaciones neuropsicológicas.

Lamentablemente, los resultados mostraron dos daños importantes en sus redes neuronales, lo que le dificulta relajarse, autorregular sus emociones, procesar el lenguaje y conciliar el sueño.

La buena noticia es que el estado mental de Alejo puede mejorar con estimulación cognitiva y rehabilitación neuropsicológica, ya que su cerebro aún es muy joven y tiene un gran potencial de recuperación.

Por eso decidí hacer esta campaña de financiamiento. Lamentablemnte mi familia y yo no contamos con el dinero necesario para comenzar el tratamiento inmediatamente.

Quienes me conocen saben que mi hermano es un ser muy especial y ha sido una gran fuente de inspiración y motor para mis proyectos y para toda nuestra familia. Verlo en este estado es muy duro para nosotros.

Cualquier apoyo, ya sea económico o simplemente compartiendo este mensaje, será de enorme ayuda para poder comenzar el tratamiento lo antes posible.

A continuación, los detalles del programa terapéutico de Alejo:

Programa intensivo de aproximadamente 2 meses:

Total: 3.100.000 pesos colombianos (aprox. 1.150 CAD)

(El dinero restante será utilizado para financiar posibles medicamentos después del tratamiento, así como gastos de papelería, administrativos y de transporte)

Les deseamos un feliz año lleno de mucha salud y paz mental.

Un fuerte abrazo de parte de Alejo y de toda mi familia.