Bonjour à tous,

Aujourd’hui, je prends un moment pour vous parler de deux personnes incroyablement fortes et courageuses : ma mère, Manon, et mon beau-père, Éric.

Il y a quelques mois, notre vie a basculé. À quelques semaines d’intervalle seulement, ils ont tous les deux reçu un diagnostic de cancer. Ma mère se bat contre un cancer du sein avec des métastases au cerveau et aux poumons. Éric, lui, lutte contre un cancer des poumons, également avec des métastases au cerveau.

Apprendre qu’un de nos proches est gravement malade est déjà une épreuve immense… mais en voir deux, en même temps, traverser cette bataille est une réalité difficile à décrire. C’est une tragédie que l’on n’imagine jamais vivre, mais qui est pourtant devenue la nôtre.

Depuis leur diagnostic, tout s’est enchaîné très rapidement : traitements de radiothérapie intensifs, longues séances de chimiothérapie, hospitalisations, et une quantité de médicaments dont les coûts sont extrêmement élevés. Malgré tout cela, ils font preuve d’une force et d’un courage admirables chaque jour.

Aujourd’hui, ils ont tous les deux dû arrêter de travailler, ce qui a entraîné une importante diminution de leurs revenus. Pourtant, les dépenses, elles, continuent d’augmenter. C’est pourquoi je lance cette campagne.

L’objectif est de 40 000 $, afin de les aider à couvrir les frais essentiels : la maison, les traitements, les médicaments et les besoins du quotidien.

Mais au-delà de l’aspect financier, ce que je souhaite par-dessus tout, c’est leur offrir un peu de paix d’esprit. Je ne veux pas qu’ils aient à porter le poids du stress financier en plus de celui de la maladie. Je veux qu’ils puissent se concentrer sur l’essentiel : se battre, se reposer, et passer du temps ensemble, entourés des gens qu’ils aiment.

Chaque don, peu importe le montant, fera une réelle différence. Si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, sachez que toute forme d’aide est précieuse : un repas fait maison, un coup de main à la maison, ou simplement partager cette campagne. Tout compte énormément pour nous.

Du fond du cœur, merci de votre soutien, de votre générosité et de vos pensées

Marissa

English Version

Hello everyone,

Today, I'm taking a moment to talk to you about two incredibly strong and courageous people: my mother, Manon, and my stepfather, Éric.

A few months ago, our lives changed drastically. Just a few weeks apart, they were both diagnosed with cancer. My mother is battling breast cancer with metastases to her brain and lungs. Éric is fighting lung cancer, also with brain metastases.

Learning that a loved one is seriously ill is already an immense ordeal… but seeing two people go through this battle at the same time is a reality difficult to describe. It's a tragedy we never imagine experiencing, yet it has become ours.

Since their diagnoses, everything has happened very quickly: intensive radiation treatments, long chemotherapy sessions, hospitalizations, and a multitude of medications that are extremely expensive. Despite everything, they demonstrate admirable strength and courage every day.

Today, they have both had to stop working, which has resulted in a significant decrease in their income. Yet, their expenses continue to rise. That's why I'm launching this campaign.

The goal is $40,000 to help them cover essential expenses: housing, treatments, medications, and daily necessities.

But beyond the financial aspect, what I want most of all is to offer them some peace of mind. I don't want them to have to carry the burden of financial stress on top of the burden of their illness. I want them to be able to focus on what truly matters: fighting, resting, and spending time together, surrounded by the people they love.

Every donation, no matter the amount, will make a real difference. If you are unable to contribute financially, please know that any form of help is invaluable: a homemade meal, a helping hand around the house, or simply sharing this campaign. Everything means so much to us.

From the bottom of our hearts, thank you for your support, your generosity, and your thoughts.

Marissa