Soutenez nos jeunes nageuses artistiques pour la ComenCup25

Vous prenez 11 jeunes nageuses artistiques entre 12 et 15 ans, vous ajoutez un zeste de coach inspirant, une bonne dose de motivation et de rêves, et vous obtenez une équipe pleine d’ambition qui s’apprête à représenter la Fédération Francophone Belge de Natation (FFBN) lors de la Comen Cup 2025 à Funchal, au Portugal, en solo, en duo et en équipe.

Mais qu’est-ce que la Comen Cup ?

Il s'agit d'une prestigieuse compétition internationale de natation artistique, rassemblant les meilleures équipes jeunes des pays méditerranéens et européens. Un véritable tremplin pour les talents de demain !

Et nous, qui sommes-nous ?

Nous sommes 11 nageuses issues de différents clubs belges francophones, sélectionnées par la Fédération Francophone Belge de Natation (FFBN) pour former l’équipe cadette. Ensemble, nous nous entraînons avec passion, rigueur et persévérance pour être prêtes à donner le meilleur de nous-mêmes sur la scène internationale.

Pourquoi avons-nous besoin de vous ?

Participer à cette aventure représente un coût important : transports, hébergement, inscriptions, matériel… C’est pourquoi nous faisons appel à votre générosité. Votre soutien, même modeste, fera toute la différence.

En échange ?

Des nouvelles régulières de notre préparation, des images des coulisses, des remerciements personnalisés… et surtout, la fierté d’avoir aidé de jeunes athlètes à vivre une expérience inoubliable.

Merci de croire en nous, et de faire partie de cette belle aventure !

—————————————————-

You take 11 young artistic swimmers aged between 12 and 15, add a dash of inspirational coaching, a healthy dose of motivation and dreams, and you get a team full of ambition that is preparing to represent the Fédération Francophone Belge de Natation (FFBN) at the Comen Cup 2025 in Funchal, Portugal, in solo, duet and team events.

But what is the Comen Cup?

It's a prestigious international artistic swimming competition, bringing together the best young teams from Mediterranean and European countries. A real springboard for tomorrow's talent!

And who are we?

We are 11 swimmers from various French-speaking Belgian clubs, selected by the Fédération Francophone Belge de Natation (FFBN) to form the cadet team. Together, we train with passion, rigour and perseverance to be ready to give our best on the international stage.

Why do we need you?

Taking part in this adventure represents a significant cost: transport, accommodation, registration, equipment, etc. That's why we're appealing to your generosity. Your support, however modest, will make all the difference.

In return?

Regular updates on our preparations, behind-the-scenes pictures, personalised thanks... and above all, the pride of having helped young athletes enjoy an unforgettable experience.

Thank you for believing in us, and for being part of this wonderful adventure!

————————————————-

Je neemt 11 jonge artistieke zwemmers tussen 12 en 15 jaar, voegt daar een vleugje inspirerende coaching, een gezonde dosis motivatie en dromen aan toe en je krijgt een team vol ambitie dat zich voorbereidt om de Fédération Francophone Belge de Natation (FFBN) te vertegenwoordigen op de Comen Cup 2025 in Funchal, Portugal, in solo-, duet- en teamonderdelen.

Maar wat is de Comen Cup?

Het is een prestigieuze internationale artistieke zwemwedstrijd die de beste jonge teams uit landen rond de Middellandse Zee en Europa samenbrengt. Een echte springplank voor het talent van morgen!

En wie zijn wij?

Wij zijn 11 zwemmers van verschillende Franstalige Belgische clubs, geselecteerd door de Fédération Francophone Belge de Natation (FFBN) om de cadettenploeg te vormen. Samen trainen we met passie, discipline en doorzettingsvermogen om klaar te zijn om het beste van onszelf te geven op het internationale podium.

Waarom hebben we jou nodig?

Deelnemen aan dit avontuur brengt aanzienlijke kosten met zich mee: transport, accommodatie, inschrijving, uitrusting, etc. Daarom doen we een beroep op uw vrijgevigheid. Jouw steun, hoe bescheiden ook, zal het verschil maken.

In ruil?

Regelmatige updates over onze voorbereidingen, foto's van achter de schermen, persoonlijke bedankjes... en vooral de trots dat we jonge atleten hebben kunnen helpen aan een onvergetelijke ervaring.

Bedankt dat je in ons gelooft en dat je deel uitmaakt van dit prachtige avontuur!

Vertaald met DeepL.com (gratis versie)