Ciao!

Siamo Erica e Layalee, lə primə illustra libri per bambini, l’altra li scrive.

Insieme stiamo lavorando a un libro bellissimo e potente: Le Bolle di Hind.

E’ una storia che parla di elaborazione del lutto, di nostalgia, di resilienza, di speranza e soprattutto di Amore. Quello là, quello davvero importante, con la A maiuscola.

Il nostro incontro è stato una serie di momenti di serendipità, che ci hanno portato a volerci impegnare insieme nel portare questa storia nel mondo nonostante mancassero i soldi.

Il libro è quasi pronto. Le parole ci sono, e le illustrazioni pure! ☀️

Ci stiamo lavorando da oltre un anno e nel frattempo è successo di tutto: lutti, gioie, nascite, ma ce l’abbiamo quasi fatta!

Il libro sarà presto disponibile in Inglese e Italiano, e forse anche in arabo e spagnolo!

Vuoi leggere un estratto? Eccolo!

"Quando perdi qualcuno di speciale, 

dove va a finire il suo Amore?"

"A Hind mancavano le mani calde di Siti, 

i suoi abbracci che profumavano di cannella e olio d'oliva, 

la sua risata che faceva ballare le tende. "

Layalee, con la sua scrittura dolce e delicata, crea uno spazio sicuro per dare voce a emozioni che spesso non trovano parole.

Vuoi vedere qualche immagine? Toh!

Erica ci si è davvero messə d'impegno per sostenere la storia!

Perché abbiamo bisogno del tuo aiuto? 

Creare un progetto di questo tipo costa soldi e richiede moltissimo tempo, e noi non abbiamo editori alle spalle. Sentirci sostenutə in questo percorso sarebbe una cosa meravigliosa, e a noi piace meravigliarci e fare rete con persone belle che apprezzano le storie.

Dove sarà disponibile?

Stiamo capendo come gestire la stampa e la distribuzione, questo dipende anche in parte dall'andamento di questa raccolta fondi.

A noi piacerebbe auto-produrlo e stamparlo localmente con cura, però in mancanza di fondi, la scelta ricadrà su servizi on demand (tipo Amazon)

COME PUOI AIUTARCI 

Dona: ogni contributo è fondamentale per noi

Condividi la campagna con amici, familiari e sui social e parla del nostro progetto

Se vuoi seguici su Instagram: @erica_illustra

Per qualunque domanda sul libro e sulla stampa, scrivi pure!

Quando non ci resta nulla, possiamo ancora raccontare. 

E il racconto è già resistenza. 

Con gratitudine, 

Erica e Layalee

Biografia dell'autrice 

L. Abusaleh è un’autrice di libri per bambini che intreccia fede, memoria ed emozioni in storie che parlano al cuore dei giovani lettori.

Radicata nella sua eredità palestinese, la sua scrittura riflette la bellezza del ricordo, della resilienza e della speranza. Esplora come i valori islamici, la fiducia in Allah, la gratitudine e l’amore, aiutino i bambini ad affrontare i cambiamenti e le perdite. Hind’s Bubbles nasce dal suo desiderio di aiutare i bambini a comprendere il dolore con gentilezza e fede, trovando conforto nella misericordia di Allah e nella promessa di ricongiungimento in Jannah.

Layalee è un’assistente sociale abilitata che da oltre dieci anni si occupa di bambini e famiglie svantaggiati. Le sue esperienze continuano a ispirare storie che alimentano l’empatia, la guarigione e la connessione spirituale nei cuori dei giovani.

Biografia dell'illustratorə

Erica esplora e gioca col disegno da che ha memoria, da 10+ anni è specializzatə in illustrazione per l'infanzia e la sua gioia più grande è creare mondi per i piccoletti e far sognare i bimbi grandi. La sua ricerca artistica è sempre stata ispirata dalla bellezza della natura, dalla forza della fantasia e dal gioco. Le piacciono le immagini che hanno una storia da raccontare, e lasciano qualcosa in chi le osserva.