Sostieni il Torneo Juzepe e il futuro dei giovani calciatori

ENG:

For the youth of Guinea-Bissau, football is much more than a sport.

It’s a passion, a celebration, a dream that sparks hope and brings communities together.

The Academia Juzepe Football Academy is organizing their first major international football tournament; providing a unique opportunity to showcase the talents of local players and turn their dreams into reality.

This tournament is so much more than a competition. It’s a huge milestone for the country and the future of football in Western Africa. It's a moment to give visibility to many young people who, despite their talent, don’t have the means to travel or be noticed abroad. We want to bring attention here, to their home, and create a real opportunity for their future.

Why do we need your help?

Organizing this tournament involves various costs:

• Transportation for the teams, agents, and talent scouts

• Food and accommodation for participants, agents, and scouts.

Every contribution, even a small one, can make a big difference.

Help us prove that football is indeed a tool for change and the dreams of these amazing players can come true, even without going far.

________________________________________________________

ITA:

Il calcio, per i ragazzi della Guinea-Bissau, è molto più di uno sport. È una passione, una festa, un sogno che accende speranze e unisce comunità.

La Scuola di Calcio Academia Juzepe sta organizzando un grande torneo di calcio tra accademie locali, incluse due squadre provenienti dal Senegal: un’occasione unica per far brillare il talento dei nostri giovani e trasformare i loro sogni in realtà.

Questo torneo non è solo una competizione, è il primo passo verso un sogno. Un momento per dare visibilità a tanti ragazzi che, pur pieni di talento, non hanno le possibilità di viaggiare o farsi notare all'estero. Vogliamo portare l’attenzione qui, a casa loro, e creare un'opportunità concreta per il loro futuro.

Perché abbiamo bisogno del tuo aiuto?

Organizzare questo torneo comporta diversi costi:

Ogni contributo, anche piccolo, può fare una grande differenza.

Aiutaci a dimostrare che i sogni si possono realizzare anche senza andare lontano.