SOS Congo (déplacés du Kivu)

(EN below)

En République Démocratique du Congo, depuis plus de 600 jours, des rebelles ont pris le contrôle de l'est du pays et des milliers de familles se retrouvent sur les routes et dans des camps de déplacés, sans eau, sans nourriture, sans toit, sans soin.

Au Nord Kivu, Goma Actif mobilise des bénévoles de la capitale pour apporter ce dont ces familles ont le plus besoin (à boire, à manger, de quoi se faire un abris et se soigner) mais aussi des moments de joie et de création, des moments de partage et de solidarité.

Goma Actif prouve tous les jours que la solidarité entre les congolais est énorme. C'est une initiative citoyenne indépendante, non-lucrative, apolitique et areligieuse. Un cadre d’action pour les jeunes acteurs du changement qui s’engagent à agir ensemble au service de leurs frères et sœurs dans le besoin.

Mais le besoin s'accentue, l'insécurité augmente. En 6 jours (du 2 au 6 février 2024), ce sont plus de 42 milles personnes qui ont fuit la guerre dans les territoires du Masisi (Nord Kivu). Nous sommes révoltés et ne pouvons faire qu'une chose: mobiliser les ressources que nous avons pour soulager, un tant soit peu, ceux et celles que Goma Actif pourront aider.

Nous comptons sur vous.

(EN)

In the Democratic Republic of Congo, for over 600 days, rebels have taken control of the east of the country, and thousands of families find themselves on the roads and in displaced persons camps, without water, food, shelter or care.

In North Kivu, Goma Actif mobilizes volunteers from the capital to bring what these families need the most (food, water, shelter and medical care), but also moments of joy and creativity, moments of sharing and solidarity.

Every day, Goma Actif proves that solidarity among Congolese is enormous. Goma Actif is an independent, non-profit, non-political and non-religious citizens' initiative. A framework of young actors of change, committed to acting together to support their brothers and sisters in need.

But the need is growing, the insecurity is increasing. In 6 days (February 2 to 6, 2024), over 42,000 people fled the war in the Masisi territories (North Kivu). We are outraged and can only do one thing: mobilize the resources we have to provide some relief to those whom Goma Actif can help.

We are counting on you.