Solidarity Jubilee - Solidaritetsjubileum
Donativo protegido
English and Turkish below
Norsk:
Hei alle sammen,
Familie, venner, bekjente og ukjente....
I år fyller jeg 50 år den 8 august, ja tenk det!
Og i den anledning ønsker jeg å invitere de som ønsker og kan til mitt «Solidaritetsjubileum» En innsamling for mennesker på flukt.
For de fleste som kjenner meg er dette en hjertesak som betyr mye for meg. Det å ha et internasjonalt solidaritetsperspektiv utover egne landegrenser og nærmeste naboland, tenkes som et viktig bidrag til å tjene formålet om å øke kunnskap og forståelse mellom hverandre for mennesker på flukt i verden.
Tyrkia er det landet i verden som har flest flyktninger. https://reporting.unhcr.org/turkey
Nettopp derfor ønsker jeg å støtte den velkjente Tyrkiske organisasjonen IMECE som jeg kjenner svært godt til. https://www.facebook.com/imeceinisiyatifi/.
Gjennom deres søster organisasjoner Imece UK og Imece France https://www.facebook.com/ImeceUK/
Pga en krevende helse måtte jeg selv gi meg i felt arbeidet. Men engasjementet og ønsket om å ville bidra og være til nytte gikk ikke tapt med det. Heldigvis er det flere måter en kan være med å bidra på fortsatt.
Vil du være med å feire solidaritetsjubileumet med meg for mennesker på flukt så er du hjertelig velkommen til å bidra
Jeg har det jeg trenger og ønsker ikke, presiseree ikke noe annet til dagen enn et bidrag til innsamlingen. Smått som stort settes stor pris på.
Siden jeg blir 50 så hørte det med å ha 50-tallet med i målet. Så får evt det som kanskje kommer over bli en positiv overraskelse!
Love&Peace
Elin
———————————————
English:
Hello everyone,
Family, friends, acquaintances and unknown ....
This year I am turning 50 years on August 8.
And I want to invite those who want and can to my "Solidarity Jubilee". A fundraising for people on the run/fleeing.
For those of you who know me well this is a heart case that means a lot to me. And having an international solidarity perspective beyond our own borders and the nearest neighbouring countries is thought to be an important contribution to serve the purpose of increasing knowledge and understanding to each other for people on the run in the world.
Turkey is the country who host most refugees in the world. https://reporting.unhcr.org/turkey
And that’s the reason why I want to support the well-known Turkish organization IMECE, that I know very well. https://www.facebook.com/imeceinisiyatifi/
Through their branch organizations Imece UK and Imece France https://www.facebook.com/ImeceUK/
Due to demanding health I had to quit doing fieldwork myself. But my dedication and strong wish to contribute has not been lost. Fortunately, there are several ways one can continue to contribute.
Do you want to celebrate the jubilee of solidarity with me for people on the run, then you are most welcome to contribute
I have what I need and do not want, l repeat do not want anything other than a contribution to this fundraiser. Small as big donations are greatly appreciated.
Since I am turning 50, it felt natural having the number 50 on the amount goal. Then what may come over will be a positive surprise
Love & Peace
Elin
————————————————-
Türk:
Merhaba sevgili ailem, arkadaşlarım, çevrem ve hiç tanışmadıklarım...
Bu yıl, 8 Ağustos'ta, 50 yaşında olacağım.
Ve bu nedenle isteyenleri, yapabilmeleri, "Dayanışma Doğum günüme" davet ediyorum.
Ülkesinden kaçmak zorunda kalan, göç eden insanlara yardım için birlik olmaya.
Beni tanıyanlar, bunun benim için yürekten bir mesele olduğunu bilirler.
Kendi sınırlarımızın ve komşu ülkelerin ötesinde uluslararası bir dayanışma nosyonuna sahip olmak, dünya üzerindeki bilinci yükseltmenin ve dünya üzerinde zorluklarla yaşamakta olan insanları anlamanın temel yoludur.
Türkiye, aşağıdaki linkten de görebileceğiniz gibi dunyadaki en fazla sayıda mülteci ağırlayan ülkedir. https://reporting.unhcr.org/turkey Ve bu yüzden, ben de tanınmış bir Türk dernek olan Imece İnisiyatifi Dernegi'ni https://www.facebook.com/imeceinisiyatifi/ ve kardeş derneği Imece UK'yi desteklemek istiyorum. https://www.facebook.com/ImeceUK/
Sağlık sorunlarım nedeniyle bu alanda aktif olarak çalışmayı bırakmak durumunda kaldım ancak bu soruna duyduğum temel bağlilik hiçbir zaman azalmadı. Ne mutlu ki, hala katkıda bulunabilecegim pek çok alan var.
Dayanışma Doğumgünüme gelmek istiyor musunuz? Benimle birlikte, ülkelerinden kaçmak zorunda kalmış olan insanlarla dayanışmak istiyor musunuz? Öyleyse hoşgeldiniz
Ben, ihtiyacim olana sahibim ve daha fazlasını istemiyorum. Ve tekrar ediyorum ki, doğum günüm için bu dayanışmaya katkı sağlamanız dışında hiçbir şey istemiyorum Küçük veya büyük, bagislariniz benim için çok önemli.
50 yaşına geldiğime göre, en az bağış tutarı olarak 50'yi istemekte haklı olduğumu dusunuyorum Daha fazlası gelirse de, pozitif bir sürpriz olacak benim için
Sevgi ve barışla,
Elin
Norsk:
Hei alle sammen,
Familie, venner, bekjente og ukjente....
I år fyller jeg 50 år den 8 august, ja tenk det!
Og i den anledning ønsker jeg å invitere de som ønsker og kan til mitt «Solidaritetsjubileum» En innsamling for mennesker på flukt.
For de fleste som kjenner meg er dette en hjertesak som betyr mye for meg. Det å ha et internasjonalt solidaritetsperspektiv utover egne landegrenser og nærmeste naboland, tenkes som et viktig bidrag til å tjene formålet om å øke kunnskap og forståelse mellom hverandre for mennesker på flukt i verden.
Tyrkia er det landet i verden som har flest flyktninger. https://reporting.unhcr.org/turkey
Nettopp derfor ønsker jeg å støtte den velkjente Tyrkiske organisasjonen IMECE som jeg kjenner svært godt til. https://www.facebook.com/imeceinisiyatifi/.
Gjennom deres søster organisasjoner Imece UK og Imece France https://www.facebook.com/ImeceUK/
Pga en krevende helse måtte jeg selv gi meg i felt arbeidet. Men engasjementet og ønsket om å ville bidra og være til nytte gikk ikke tapt med det. Heldigvis er det flere måter en kan være med å bidra på fortsatt.
Vil du være med å feire solidaritetsjubileumet med meg for mennesker på flukt så er du hjertelig velkommen til å bidra
Jeg har det jeg trenger og ønsker ikke, presiseree ikke noe annet til dagen enn et bidrag til innsamlingen. Smått som stort settes stor pris på.
Siden jeg blir 50 så hørte det med å ha 50-tallet med i målet. Så får evt det som kanskje kommer over bli en positiv overraskelse!
Love&Peace
Elin
———————————————
English:
Hello everyone,
Family, friends, acquaintances and unknown ....
This year I am turning 50 years on August 8.
And I want to invite those who want and can to my "Solidarity Jubilee". A fundraising for people on the run/fleeing.
For those of you who know me well this is a heart case that means a lot to me. And having an international solidarity perspective beyond our own borders and the nearest neighbouring countries is thought to be an important contribution to serve the purpose of increasing knowledge and understanding to each other for people on the run in the world.
Turkey is the country who host most refugees in the world. https://reporting.unhcr.org/turkey
And that’s the reason why I want to support the well-known Turkish organization IMECE, that I know very well. https://www.facebook.com/imeceinisiyatifi/
Through their branch organizations Imece UK and Imece France https://www.facebook.com/ImeceUK/
Due to demanding health I had to quit doing fieldwork myself. But my dedication and strong wish to contribute has not been lost. Fortunately, there are several ways one can continue to contribute.
Do you want to celebrate the jubilee of solidarity with me for people on the run, then you are most welcome to contribute
I have what I need and do not want, l repeat do not want anything other than a contribution to this fundraiser. Small as big donations are greatly appreciated.
Since I am turning 50, it felt natural having the number 50 on the amount goal. Then what may come over will be a positive surprise
Love & Peace
Elin
————————————————-
Türk:
Merhaba sevgili ailem, arkadaşlarım, çevrem ve hiç tanışmadıklarım...
Bu yıl, 8 Ağustos'ta, 50 yaşında olacağım.
Ve bu nedenle isteyenleri, yapabilmeleri, "Dayanışma Doğum günüme" davet ediyorum.
Ülkesinden kaçmak zorunda kalan, göç eden insanlara yardım için birlik olmaya.
Beni tanıyanlar, bunun benim için yürekten bir mesele olduğunu bilirler.
Kendi sınırlarımızın ve komşu ülkelerin ötesinde uluslararası bir dayanışma nosyonuna sahip olmak, dünya üzerindeki bilinci yükseltmenin ve dünya üzerinde zorluklarla yaşamakta olan insanları anlamanın temel yoludur.
Türkiye, aşağıdaki linkten de görebileceğiniz gibi dunyadaki en fazla sayıda mülteci ağırlayan ülkedir. https://reporting.unhcr.org/turkey Ve bu yüzden, ben de tanınmış bir Türk dernek olan Imece İnisiyatifi Dernegi'ni https://www.facebook.com/imeceinisiyatifi/ ve kardeş derneği Imece UK'yi desteklemek istiyorum. https://www.facebook.com/ImeceUK/
Sağlık sorunlarım nedeniyle bu alanda aktif olarak çalışmayı bırakmak durumunda kaldım ancak bu soruna duyduğum temel bağlilik hiçbir zaman azalmadı. Ne mutlu ki, hala katkıda bulunabilecegim pek çok alan var.
Dayanışma Doğumgünüme gelmek istiyor musunuz? Benimle birlikte, ülkelerinden kaçmak zorunda kalmış olan insanlarla dayanışmak istiyor musunuz? Öyleyse hoşgeldiniz
Ben, ihtiyacim olana sahibim ve daha fazlasını istemiyorum. Ve tekrar ediyorum ki, doğum günüm için bu dayanışmaya katkı sağlamanız dışında hiçbir şey istemiyorum Küçük veya büyük, bagislariniz benim için çok önemli.
50 yaşına geldiğime göre, en az bağış tutarı olarak 50'yi istemekte haklı olduğumu dusunuyorum Daha fazlası gelirse de, pozitif bir sürpriz olacak benim için
Sevgi ve barışla,
Elin
Organizador
Elin Netland
Organizador
Vedavågen, 11