I am writing this message to let you know about my brother, Carlos Arturo Carrillo Zuluaga, and his situation. 1 year ago, my brother was diagnosed with ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis) disease. For those of you who don’t know about this disease, it is a progressive Central Nervous System disease that affects nerve cells in both, the brain and the spinal cord, ultimately causing loss of muscle control. Muscles rapidly begin to debilitate as they disconnect from the nervous system to the muscles worsens, until eventually the entire body shuts down. To this day, both the cause and the cure of this paralyzing disease remain unknown.
Carlos is 58 years old, and was diagnosed after months of exams and treatments. Carlos was always a very active person, hardworking, in-shape, high-spirited and optimistic. He always has good values and principles, and appreciated life. He has been a great son, brother, husband and friend. He’s been living in Florida, USA the last 20 years but has decided to move back to Buga, Colombia where our parents live now that he is requiring more care at home as well as wanting to spend his passing days with his family. However, our parents home needs a lot of accommodations done for the wheelchair such as the bathroom, as well as a new bed and many other medical discrepancies.
I am starting this fund raiser to very kindly ask for your collaboration in donating money to help my brother with some of the expenses necessary to make his transition to the new home as easy as possible, to give him the best quality of life possible. Any amount of money donated is greatly appreciated and I would like to let you know ahead of time that I am thankful for your generosity. But, if you are unable to help financially, I ask that you please keep my brother and my family in your prayers so that God can help us through these challenging times.
Thank you!!
Jaime Alberto Carrillo Zuluaga.
Por medio de este mensaje quiero contarles un poco acerca de mi hermano CARLOS ARTURO CARRILLO ZULUAGA, quien actualmente padece la enfermedad llamada ELA- Esclerosis Lateral Amiotrófica. Para quienes no conocen acerca de esta patología, se trata de una enfermedad degenerativa del Sistema Nervioso Central que afecta los músculos del cuerpo externa e internamente; los músculos se van debilitando porque el Sistema Nervioso deja de enviar la orden de moverse y estos se van atrofiando hasta dejarlos inmóviles (piernas, brazos e incluso los músculos que controlan el habla, la deglución y la respiración). Hasta el momento no se conoce ni la causa de esta enfermedad, ni la cura de la misma; existen terapias y medicación para calmar los dolores, pero no se puede detener.
Carlos tiene 58 años y el año pasado fue diagnosticado con esta enfermedad después de muchos meses de exámenes y tratamientos que todos fueron en vano. Carlos fue siempre una persona activa, trabajadora, deportista y de un espíritu positivo y optimista, hombre de buenos principios y amor por la vida. Buen hijo, hermano, esposo y padre y un excelente amigo!! Ha estado viviendo en La Florida(USA) los últimos 20 años pero ha decidido trasladarse para Buga (Colombia) donde viven nuestros padres, ya que cada vez necesita de más cuidados en casa y en USA no tiene cubrimiento de salud para personas que lo asistan, además de la parte emocional que cada vez se ve más afectada. Nuestra casa paterna en Buga necesita de muchas acomodaciones para el ingreso de la silla de ruedas, la adecuación del baño para minusválidos y otras muchas otras cosas que él necesita para sus cuidados y atención médica y terapéutica.
Estoy recurriendo a este medio para, muy amablemente pedirles su colaboración para reunir algún dinero y poderlo ayudar con algunos de los gastos que su traslado conlleva y así proporcionarle una mejor calidad de vida, dentro de lo que se pueda. Cualquier cantidad es bien recibida pues sabemos que “la unión hace la fuerza” y de antemano estoy profundamente agradecido por su generosidad; pero si no puede ayudarnos económicamente, les pido oración por él y por la familia para que Dios con su infinita misericordia nos ayude a todos a acompañar a mi hermano en este proceso.
Mil gracias!!!
Jaime Alberto Carrillo Zuluaga
Carlos is 58 years old, and was diagnosed after months of exams and treatments. Carlos was always a very active person, hardworking, in-shape, high-spirited and optimistic. He always has good values and principles, and appreciated life. He has been a great son, brother, husband and friend. He’s been living in Florida, USA the last 20 years but has decided to move back to Buga, Colombia where our parents live now that he is requiring more care at home as well as wanting to spend his passing days with his family. However, our parents home needs a lot of accommodations done for the wheelchair such as the bathroom, as well as a new bed and many other medical discrepancies.
I am starting this fund raiser to very kindly ask for your collaboration in donating money to help my brother with some of the expenses necessary to make his transition to the new home as easy as possible, to give him the best quality of life possible. Any amount of money donated is greatly appreciated and I would like to let you know ahead of time that I am thankful for your generosity. But, if you are unable to help financially, I ask that you please keep my brother and my family in your prayers so that God can help us through these challenging times.
Thank you!!
Jaime Alberto Carrillo Zuluaga.
Por medio de este mensaje quiero contarles un poco acerca de mi hermano CARLOS ARTURO CARRILLO ZULUAGA, quien actualmente padece la enfermedad llamada ELA- Esclerosis Lateral Amiotrófica. Para quienes no conocen acerca de esta patología, se trata de una enfermedad degenerativa del Sistema Nervioso Central que afecta los músculos del cuerpo externa e internamente; los músculos se van debilitando porque el Sistema Nervioso deja de enviar la orden de moverse y estos se van atrofiando hasta dejarlos inmóviles (piernas, brazos e incluso los músculos que controlan el habla, la deglución y la respiración). Hasta el momento no se conoce ni la causa de esta enfermedad, ni la cura de la misma; existen terapias y medicación para calmar los dolores, pero no se puede detener.
Carlos tiene 58 años y el año pasado fue diagnosticado con esta enfermedad después de muchos meses de exámenes y tratamientos que todos fueron en vano. Carlos fue siempre una persona activa, trabajadora, deportista y de un espíritu positivo y optimista, hombre de buenos principios y amor por la vida. Buen hijo, hermano, esposo y padre y un excelente amigo!! Ha estado viviendo en La Florida(USA) los últimos 20 años pero ha decidido trasladarse para Buga (Colombia) donde viven nuestros padres, ya que cada vez necesita de más cuidados en casa y en USA no tiene cubrimiento de salud para personas que lo asistan, además de la parte emocional que cada vez se ve más afectada. Nuestra casa paterna en Buga necesita de muchas acomodaciones para el ingreso de la silla de ruedas, la adecuación del baño para minusválidos y otras muchas otras cosas que él necesita para sus cuidados y atención médica y terapéutica.
Estoy recurriendo a este medio para, muy amablemente pedirles su colaboración para reunir algún dinero y poderlo ayudar con algunos de los gastos que su traslado conlleva y así proporcionarle una mejor calidad de vida, dentro de lo que se pueda. Cualquier cantidad es bien recibida pues sabemos que “la unión hace la fuerza” y de antemano estoy profundamente agradecido por su generosidad; pero si no puede ayudarnos económicamente, les pido oración por él y por la familia para que Dios con su infinita misericordia nos ayude a todos a acompañar a mi hermano en este proceso.
Mil gracias!!!
Jaime Alberto Carrillo Zuluaga
Organizer
Jaime Carrillo
Organizer
London, ON