SOLIDARITE ENFANTS SEISME MAROC 08 Sept 2023

** FRANCAIS **

Appel de solidarité et de soutien financier pour les enfants et orphelins sinistrés et victimes du tremblement de terre.

Nous sommes deux amis franco-marocains de la région Occitanie en France et nous prévoyons un déplacement au Maroc dans la région touchée d'El Haouz le 9 octobre (mission humanitaire financée sur fonds personnels)

Les fonds collectés permettront de proposer 2 types d'aide:

1- Une aide immédiate et directe (argent ou produits d’hygiène et de première nécessité) remise personnellement aux familles avec de jeunes enfants en milieu rural touchés par le séisme.

2- Des dons à des associations locales de protection des enfants orphelins pour contribuer à financer les besoins urgents, la scolarité des enfants et continuer à faire vivre l’économie locale

Merci pour votre générosité et n'hésitez pas à partagez autour de vous

Yassine Idrissi et Franck Kasmi

** ENGLISH **

Call for solidarity to support affected children and orphans victims of the earthquake

We are two French-Moroccan friends from the Occitanie region in France and we are planning a trip to the affected El Haouz region in Morocco on October 9 (humanitarian mission financed with personal funds)

The funds collected will allow 2 types of assistance:

1- Immediate and direct aid (money or hygiene and basic necessities products) will be given personally to families with young children, in rural areas affected by the earthquake

2- Donations to local associations for the protection of orphaned children to help finance urgent needs, children's education and continue to sustain the local economy

Thank you for your generosity and do not hesitate to share around you

Yassine Idrissi et Franck Kasmi