Solidarité avec le Maroc : Soutenez les Victimes

Soutenons l'effort collectif pour répondre au séisme au Maroc.

** English below**

Un groupe de marocains de la diaspora et leurs ami.e.s et collègues au Canada organisent une levée de fonds pour contribuer à répondre aux besoins urgents des victimes de cette terrible tragédie.

Et un groupe d'étudiants et professionnels volontaires au Canada et à travers le monde vont se réunir pour commencer à explorer des solutions innovantes tirant partie de l'intelligence artificielle pour mieux anticiper et remédier à ce genre de situation à l'avenir.

La levée de fonds commence ce vendredi 15 septembre une semaine exactement après ce terrible séisme, et le travaille d'exploration de solutions commence ce samedi 16 septembre à 8h30 au MILA - le centre canadien par excellence en intelligence artificielle basé à Montréal.

On vise à bâtir des équipe hybrides de travail en personnes et virtuelles au Canada, au Maroc et ailleurs dans le monde. Experts de domaine et citoyens, toutes et tous êtes invités. La conférence d'ouverture sera faite par Pr. Yoshua Bengio en présentielle au MILA à 8h45 EST et rediffusée virtuellement sur les media sociaux. Pour plus de détails sur le hackathon, la line-up des speakers, et les opportunités de soutien: https://morocco-solidarity-hackathon.io/

Ensemble, soutenons financièrement les populations touchées par ce séisme dévastateur et utilisons notre intelligence collective pour favoriser le rétablissement des communautés impactées, leur résilience, et appuyons les efforts de préparation de catastrophes à venir.

Vous pouvez donner ici sur cette plateforme l'argent allant directement au Fonds d'Urgence mise en place par la Croix-Rouge ou directement sur le site web de la Croix-Rouge: https://swiy.co/croixrougemaroc

Le gouvernement du Canada s’engage à jumeler tous les dons versés par des particuliers au Fonds de secours : Séisme au Maroc entre le 8 et le 28 septembre 2023, jusqu’à concurrence de trois millions de dollars.

Veuillez donner généreusement, et encore plus avant cette date butoire!

Merci du fond du coeur!

-----

Let's support the collective effort to respond to the earthquake in Morocco. A fundraiser to meet the urgent needs of the victims of this terrible tragedy, as well as a student and professional volunteer effort to explore innovative solutions between Canada and Morocco to better anticipate and remedy this kind of situation. Together, let's promote the recovery and resilience of affected communities, and support efforts to prepare for future disasters.

From September 8 to September 28, 2023, the Government of Canada will match donations from individuals to the Morocco Earthquake Appeal, up to a maximum of $3 million.

***

Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge s’emploie à acheminer le plus rapidement possible de l’assistance aux personnes touchées par le séisme au Maroc. Les fonds amassés permettront aux partenaires du Mouvement d’apporter des secours d’urgence aux personnes éprouvées. De plus, les dons versés serviront à favoriser le rétablissement des communautés, à renforcer leur résilience et à appuyer les efforts de préparation et de réduction des risques en vue de tout autre événement perturbateur susceptible de survenir dans les régions touchées.

----

The Red Cross Red Crescent is working to get help to those impacted by the earthquake in Morocco as quickly as possible. Money raised will enable the Red Cross Red Crescent to provide immediate relief, recovery efforts, and resilience and preparedness activities for future events in impacted and surrounding areas.