Solidarietà ai colleghi Vivaticket di Sant'Agata

Sono Renzo Lazzarini, HR Manager di Vivaticket Bologna.

Come sapete in molte aree dell’Emilia-Romagna è piovuta una quantità di acqua che solitamente si prevede in diversi mesi: argini crollati, campagne invase, morti, sfollati e tantissimi danni.

I nostri colleghi della sede di Sant'Agata si stanno rialzando ma oggi, lungo le strade, si vedono cataste di mobili, elettrodomestici da buttare ed auto ricoperte di fango.

Vivaticket sta provvedendo a inviare sostegni sotto diverse forme, ma in tanti ci hanno chiesto come poter aiutare i nostri colleghi coinvolti; ed è con questa raccolta fondi che vorremmo contribuire concretamente a sostegno chi ha perso tanto e che tutt'ora è in piena emergenza.

Chiunque volesse potrà supportare da subito la raccolta tramite questa piattaforma. Provvederemo poi a destinare l'80% delle somme ricevute a chi ha subito gravi danni e il rimanente a chi subito danni minori.

Ogni gesto sarà ben accetto e dimostrerà quanto è forte lo spirito di solidarietà del nostro Gruppo. Non esitate a condividere il link a chiunque volesse aiutarci.

Per trasparenza abbiamo scelto una piattaforma dedicata al crowdfunding che garantisca il più alto livello di sicurezza.

Per qualsiasi dubbio o richiesta di informazioni contattatemi alla mail aziendale.

Renzo Lazzarini - [email redacted]

________

I am Renzo Lazzarini, HR Manager at Vivaticket Bologna.

Many areas of our region Emilia-Romagna have been overwhelmed and flooded with an unprecedented amount of water. Embankments collapsed, countryside invaded, people dead and we had hundreds if not thousands of evacuees and a lot of damages.

Our colleagues at Sant'Agata office are getting back on their feet, but today, along the streets, you can see piles of furniture, appliances to be thrown away and cars covered in mud.

Many people have asked us how they can help our colleagues involved and it is with this fundraising that we would like to make a concrete contribution to support those who have lost so much and are still in the midst of an emergency.

Should you want, you can support this collection immediately via this platform, the deadline is set on June 15, and we will allocate 80 per cent of the proceeds to those who have suffered serious damages and the remaining 20 per cent to those who have suffered minor damages.

Every gesture will be welcome and will show how strong our Group's spirit of solidarity is, please feel free to share the link to anyone who would like to help.

For the sake of transparency we've chosen a famous platform dedicated to crownfunding to guarantee the highest level of security.

Should you have any doubts or enquiries, please contact me at corporate email.

Renzo Lazzarini - [email redacted]

____________

Bonjour, je suis Renzo Lazzarini, responsable des ressources humaines chez Vivaticket Bologna.

De nombreuses zones de notre région, l'Émilie-Romagne, ont été submergées et inondées par une quantité d'eau sans précédent. Des digues se sont effondrées, la campagne a été envahie, des personnes sont mortes et nous avons eu des centaines, voire des milliers d'évacués et beaucoup de dégâts.

Nos collègues du bureau de Sant'Agata se remettent sur pied, mais aujourd'hui, le long des rues, on peut voir des piles de meubles, des appareils à jeter et des voitures couvertes de boue.

De nombreuses personnes nous ont demandé comment elles pouvaient aider nos collègues concernés et c'est avec cette collecte de fonds que nous souhaitons apporter une contribution concrète pour soutenir ceux qui ont tant perdu et qui se trouvent encore au cœur de l'urgence.

Si vous le souhaitez, vous pouvez soutenir cette collecte immédiatement via cette plateforme en cliquant sur ce lien, la date limite étant fixée au 15 juin, et nous affecterons 80 % des recettes à ceux qui ont subi de graves dommages et les 20 % restants à ceux qui ont subi des dommages mineurs.

Chaque geste sera le bienvenu et démontrera la force de l'esprit de solidarité de notre Groupe, n'hésitez pas à partager le lien avec tous ceux qui voudraient nous aider.

Dans un souci de transparence, nous avons choisi une célèbre plateforme dédiée au crownfunding afin de garantir le plus haut niveau de sécurité.

Si vous avez des doutes ou des questions, n'hésitez pas à me contacter à l'adresse électronique de l'entreprise.

Renzo Lazzarini