SOIRÉE MODE COLLÈGE LASALLE 2020
Tax deductible
English below
Permettez-moi de me présenter. Mon nom est Andrew McNally et je suis enseignant au Collège LaSalle Montréal. J'ai mis sur pied cette initiative de financement social afin d'aider mes étudiants dans la réalisation de leur projet Soirée Mode Collège LaSalle dans le cadre du cours Présentation mode, 571-KPM-AS. Nous soulignons cette année la septième édition de ce rendez-vous annuel.
La SMCL20 célèbre la mode d’ici en mettant en lumières les talents des créateurs et des entreprises locaux à travers une vingtaine de projets créatifs. En ces temps exceptionnels de distanciation sociale, l’événement se réinvente et vous propose un dévoilement virtuel.
J’invite parents et amis à contribuer à la campagne de financement des étudiants.es afin qu’ils puissent réaliser un événement à la hauteur de leurs idées. Aucun don n'est trop petit ou trop gros !
Je vous assure que tout l'argent amassé sera porté à l'événement. Je vous confirme que les fonds seront déposés directement dans le compte du Collège LaSalle prévu à cet effet.
Nous espérons que vous serez des nôtres pour découvrir le fruit de notre labeur. Les présentations auront lieu le jeudi 5 novembre 2020 sur le site officiel de la SMCL.
Vous pouvez suivre l'évolution du projet sur notre compte Instagram et notre page Facebook.
www.instagram.com/soireemodecollegelasalle/
www.facebook.com/soireemodecollegelasalle
www.soireemodecollegelasalle.com
Merci de votre générosité.
Andrew McNally et les étudiants de la SMCL20
____________________________
Allow me to introduce myself. My name is Andrew McNally and I am a teacher at LaSalle College Montréal. I have set up this social fundraising platform to help my students in the production of Soirée Mode Collège LaSalle, the culminating project of the Fashion Presentation course, 571-KPM-AS. We are celebrating the seventh edition this year!
SMCL20 will feature local fashion by showcasing the talents of Montréal designers and businesses through some twenty creative projects. In these exceptional times of social distancing, the event reinvents itself and offers you a completely virtual unveiling.
I invite parents and friends to donate to the students’ fundraising campaign. They want this event to be the best it can be! No donation is too small or too big.
I assure you that all the money raised will go towards the event. I also want to confirm that the funds will be transferred to a LaSalle College account created for the program.
We hope you will be able to join us for the unveiling of the presentations on Thursday, November 5, 2020 on the SMCL official website.
You are invited to follow the evolution of our project on our Instagram account and our Facebook page.
www.instagram.com/soireemodecollegelasalle/
www.facebook.com/soireemodecollegelasalle
www.soireemodecollegelasalle.com
Thank you for your generosity.
Andrew McNailly and the SMCL20 students
Permettez-moi de me présenter. Mon nom est Andrew McNally et je suis enseignant au Collège LaSalle Montréal. J'ai mis sur pied cette initiative de financement social afin d'aider mes étudiants dans la réalisation de leur projet Soirée Mode Collège LaSalle dans le cadre du cours Présentation mode, 571-KPM-AS. Nous soulignons cette année la septième édition de ce rendez-vous annuel.
La SMCL20 célèbre la mode d’ici en mettant en lumières les talents des créateurs et des entreprises locaux à travers une vingtaine de projets créatifs. En ces temps exceptionnels de distanciation sociale, l’événement se réinvente et vous propose un dévoilement virtuel.
J’invite parents et amis à contribuer à la campagne de financement des étudiants.es afin qu’ils puissent réaliser un événement à la hauteur de leurs idées. Aucun don n'est trop petit ou trop gros !
Je vous assure que tout l'argent amassé sera porté à l'événement. Je vous confirme que les fonds seront déposés directement dans le compte du Collège LaSalle prévu à cet effet.
Nous espérons que vous serez des nôtres pour découvrir le fruit de notre labeur. Les présentations auront lieu le jeudi 5 novembre 2020 sur le site officiel de la SMCL.
Vous pouvez suivre l'évolution du projet sur notre compte Instagram et notre page Facebook.
www.instagram.com/soireemodecollegelasalle/
www.facebook.com/soireemodecollegelasalle
www.soireemodecollegelasalle.com
Merci de votre générosité.
Andrew McNally et les étudiants de la SMCL20
____________________________
Allow me to introduce myself. My name is Andrew McNally and I am a teacher at LaSalle College Montréal. I have set up this social fundraising platform to help my students in the production of Soirée Mode Collège LaSalle, the culminating project of the Fashion Presentation course, 571-KPM-AS. We are celebrating the seventh edition this year!
SMCL20 will feature local fashion by showcasing the talents of Montréal designers and businesses through some twenty creative projects. In these exceptional times of social distancing, the event reinvents itself and offers you a completely virtual unveiling.
I invite parents and friends to donate to the students’ fundraising campaign. They want this event to be the best it can be! No donation is too small or too big.
I assure you that all the money raised will go towards the event. I also want to confirm that the funds will be transferred to a LaSalle College account created for the program.
We hope you will be able to join us for the unveiling of the presentations on Thursday, November 5, 2020 on the SMCL official website.
You are invited to follow the evolution of our project on our Instagram account and our Facebook page.
www.instagram.com/soireemodecollegelasalle/
www.facebook.com/soireemodecollegelasalle
www.soireemodecollegelasalle.com
Thank you for your generosity.
Andrew McNailly and the SMCL20 students
Organizer
Fahey Martin-Perron
Organizer
Montreal, QC
Collège Lasalle / Lasalle College
Registered nonprofit
Donations are typically tax deductible in Canada.
