Ciao a tutti, mi chiamo Aurora Sclocchini, pratico pattinaggio artistico a rotelle nella specialità Free e sono attualmente la campionessa nazionale della Repubblica Ceca nella categoria Seniores.

Uno degli appuntamenti più importanti per il nostro sport è sicuramente l'Artistic World Champion : una prestigiosa competizione internazionale che si svolge per determinare il campione mondiale.

Quest'anno la competizione si svolgerà in Cina, a Pechino, ed è proprio per questo motivo che ho deciso di creare questa raccolta fondi. Il mio sogno sarebbe quello di partecipare a questo evento meraviglioso, in una delle città più belle del mondo. L’anno scorso ho partecipato al mio primo mondiale ed è stata una delle emozioni più belle che ho mai provato e vorrei davvero riviverlo.

Purtroppo però i costi da sostenere sono molto elevati e la mia partecipazione dipende dal vostro prezioso aiuto. Sarebbe per me un privilegio poter partecipare a questo meraviglioso evento.

Ogni piccolo aiuto ha per me un valore enorme.

Con ciò vi ringrazio di cuore, nella speranza di potervi incontrare a Pechino.

Con affetto,

Aurora Sclocchini

Hello everyone, my name is Aurora Sclocchini. I practice freestyle figure skating and I am currently Czech Republic’s national champion in the senior category.

One of the most important events in our sport is undoubtedly the Artistic World Championship: a prestigious international competition held to determine the world champion.

This year, the competition will be held in Beijing, China, and that's precisely why I decided to create this fundraiser. My dream is to participate in this wonderful event, in one of the most beautiful cities in the world. Last year, I participated in my first World Championship, and it was one of the most beautiful emotions I've ever felt, and I truly would like to experience it again.

Unfortunately, the costs are very high, and my participation depends on your precious help. It would be a privilege to be able to participate in this wonderful event.

Every little bit of help is enormously valuable to me.

With this, I thank you from the bottom of my heart, and I hope to see you in Beijing.

With love,

Aurora Sclocchini

Ahoj všichni, jmenuji se Aurora Sclocchini. Věnuji se freestyle krasobruslení a v současné době jsem úřadujícím seniorským mistrem České republiky.

Jednou z nejvýznamnějších událostí v našem sportu je bezesporu Artistic World Championship: prestižní mezinárodní soutěž, která má určit mistra světa.

Letos se soutěž bude konat v Pekingu v Číně, a právě proto jsem se rozhodl vytvořit tuto sbírku. Mým snem je zúčastnit se této nádherné akce v jednom z nejkrásnějších měst na světě. Minulý rok jsem se zúčastnil svého prvního mistrovství světa a byla to jedna z nejkrásnějších emocí, jaké jsem kdy cítil, a opravdu bych to chtěl zažít znovu.

Bohužel, náklady jsou velmi vysoké a moje účast závisí na vaší vzácné pomoci. Bylo by nám ctí zúčastnit se této skvělé akce.

Každá malá pomoc je pro mě nesmírně cenná.

Tímto vám z celého srdce děkuji a doufám, že se uvidíme v Pekingu.

s láskou,

Aurora Sclocchini