Single & videoclip "The broken Glass"

ESPAÑOL:

Me llamo Paula, pero mi nombre artístico es Payú Alpe. Desde muy pequeña mi pasión y vía de expresión que me permitía ser libre y auténtica era el arte. La música ha sido mi gran aliado a lo largo de mi vida para poner palabras a lo que sentía. Concretamente, encontré en la música un espacio donde podía ser auténtica y convertir situaciones difíciles de mi vida en ARTE!

El ARTE me ha salvado la vida, y me gustaría poder ayudar a los demás con mis letras y canciones; así como me ayudan a mí cuando las canto.

Esta canción es la más importante para mí hasta el momento, ya que fue mi vía de escape y salvación ante un trastorno alimentario que desafortunadamente me tocó vivir. La escribí en pleno proceso de tratamiento con todas las subidas y bajadas que eso supone y mi intención era que cuando la cantase, pudiera desahogarme mientras ponía palabras a lo que sentía. Al mismo tiempo, transformé una emoción muy intensa y dura en... ARTE!

En esta canción, expreso (literal y metafóricamente) el infierno real que conlleva padecer esta enfermedad.

Mi objetivo con esta canción es promover la conciencia y la pura verdad de lo que es esta enfermedad; tratando de romper con ciertos estigmas que hay en la sociedad actual.

La canción contiene 1 primera voz, segunda voz y una guitarra.

Ha sido compuesta con la colaboración de la magnífica artista Eye Tana y su increíble talento.

Llevo muchos años soñando con poder compartir la canción, y así promover la salud mental y la conciencia de ésta; pero para poder llegar a hacerlo, necesito un soporte audiovisual que ayude y facilite la transmisión del mensaje.

Agradecería mucho la ayuda económica para este proyecto; aunque sea muy poca, cualquier ayuda es bienvenida.

Venga, que juntos conseguiremos una sociedad mejor, y romperemos los tabúes que hay detrás de un trastorno alimentario, fomentando más conocimiento, consciencia, comprensión y autenticidad en esta sociedad.

@payu_alpe_official & @break_your_walls

ENGLISH:

My name is Paula, but my stage name is Payú Alpe. From a very young age, my passion and way of expression that allowed me to be free and authentic was the art.

Music has been my great ally throughout my life to put words to what I felt. Specifically, I found in music a space where I could be authentic and turn difficult situations in my life into... ¡ART!

ART has saved my life, and I would like to be able to help other people with my songs; just as they help me when I sing them.

This song is the most important for me so far, since it was my way of escape and salvation from an eating disorder that unfortunately I had to live with. I wrote it in the middle of the treatment process with all the ups and downs that this entails and my intention was that when I sang it, I could vent while putting words to what I felt. At the same time, I transformed a very intense and hard emotion into... ART!

In this song, I express (literally and metaphorically) the real hell that comes with having this disease.

My goal with this song is to promote awareness and the plain truth of what this disease is; trying to break with certain stigmas that exist in today's society.

The song contains 1 first voice, second voice and a guitar.

It has been composed with the collaboration of the magnificent artist Eye Tana and her incredible talent.

I've been dreaming for many years of being able to share the song, and thus promote mental health and awareness of it; but to be able to do it, I need an audiovisual support that helps and facilitates the transmission of the message.

I would greatly appreciate financial support for this project; even if it is very little, any help is welcome.

Come on, together we will achieve a better society, and we will break the taboos behind an eating disorder, promoting more knowledge, awareness, understanding and authenticity in this society.

Instagram: @payu_alpe_official @break_your_walls.