(Spanish) Mi lucha contra el cancer sigue, este año en Junio 18 recibi la noticia que mi cancer de seno habia hecho metastasis en pulmon, higado, riñon y columna (C2), me dieron solo tres meses de vida, y que antes de ese tiempo iba a dejar de caminar, hablar, use oxigeno asistido y me habilitaron en la sala de mi casa el espacio para poder dormir y vivir, porque subir las escaleras era una tarea epica para mi. Ya han pasado mas de cinco meses desde ese diagnostico, y mi Señor Jesús se ha glorificado, sigo aquí, peleando la batalla, pero todavía falta camino por recorrer; mi cancer es muy agresivo y se debe seguir tratando hasta erradicarlo por completo, y esto me impede poder trabajar, mis ingesos son limitados porque solo recibo un monto mensual ya que estoy desabilitada. Por esta situación hoy recurro a ustedes para poder seguir, aun y cuando cuento con mi seguro médico (Gloria a mi Señor Jesus por eso) mi responsabilidad de pago (out of pocket maximum) debo cubrirlo, este dinero debo tenerlo la primera semana de Enero, también debo cubrir algunos gastos para la medicina alternativa o natural que recibo en paralelo a mi tratamiento convencional.

Gracias por lo que puedas aportar.

Gracias porque para mi seria un maravilloso regalo de Navidad.

Gracias por acompañarme de esta manera a seguir luchando esta batalla.

Que la bendición de mi Señor Jesús siga reposando sobre tu vida y la de tu familia.

(English) My fight against cancer continues, this year on June 18 I received the news that my breast cancer had metastasized to the lung, liver, kidney and spine (C2), they gave me only three months to live, and that before that time I was to stop walking, talking, I used assisted oxygen and they gave me space in the living room of my house to be able to sleep and live, because going up the stairs was an epic task for me. More than five months have passed since that diagnosis, and my Lord Jesus has been glorified, I am still here, fighting the battle, but there is still a long way to go; My cancer is very aggressive and must continue to be treated until it is completely eradicated, and this prevents me from being able to work, my income is limited because I only receive a monthly amount since I am disabled. Due to this situation, today I turn to you to be able to continue, even though I have my medical insurance (Glory to my Lord Jesus for that) my payment responsibility (out of pocket maximum) I must cover it, I must have this money the first week of January , I must also cover some expenses for the alternative or natural medicine that I receive in parallel to my conventional treatment.

Thanks for what you can contribute.

Thank you because it would be a wonderful Christmas gift for me.

Thank you for joining me in this way to continue fighting this battle.

May the blessing of my Lord Jesus continue to rest on your life and that of your family.